1992年病中自画像

　　生活在世界上，就是带着一种激励每个人的精神去寻找、去创造一种持久的韵律和风格。由于艺术家的劳动使感受与想象清楚易懂，从而改变了我们对世界的认识和理解，这无疑使我们受益匪浅。应天齐先生的版画使我们重新反思我们每个人生活的本质：他的《西递村系列》启迪了一种使我们能够超越时间与空间联系和知觉——这种知觉也同凡•高的《农夫之履》所表现出来泥土与生活的联系相一致。

　　美国诗人惠特曼在他《草叶集》前言中也表现了这种人与人一切联系的可能，他写道：“让其他民族的历史和战争被颂扬，同时去叙述他们所处的特点，并以此来结束这个诗篇。这不仅是伟大国家的颂歌，在这里主题赋有首创性和广阔的视野。一位受人爱戴的伟大巨匠走来了，以其主见和科学规则着蓝图，他发现了未来严谨和美丽的形式，而不仅是严谨的形式。”

　　古元先生讲过：“应天齐找到了自己心中的世界。”这个世界是一个具有深刻人性的世界，它最有可能改变我们较高层次的思维和行动，通过这种艺术所创造的形象，将我们带进了我们想象中的生活空间，以及种种行为的可能性。像诗人一样，版画艺术家“看见了永生，而不是戏剧的序幕和结局…看到了人性中不朽的永生，而不是梦幻和尘埃”。

　　应天齐先生创造的充满回音和冥静的空问，是一出充满想像力的戏剧。

　　(戴维•阿曼，美国大峡谷大学文学博士，版画评论家。原载《艺术收藏》1995年版，原题：“充满回音和冥静的空间——应天齐与《西递村系列》”。)

美国大峡谷大学文学博士戴维·阿曼专程来芜湖访问应天齐于旧居屋顶晾台 1994年

作者：戴维·阿曼