芳草地能量森林从乐活模式变身成儿童乐园，

在这里，小朋友们可以穿梭其中不同的小木屋，

阅读、绘画、一起快乐做手工！

Parkview Green’s Energy Forest turns into Children’s Land.

Kids can move through different huts over here

and have a great time doing DIY handyworks!

小绿洲

Little Oasis

来到小绿洲的“海洋世界”小木屋，小朋友将可自由取阅图书绘本，享受一段阅读时光，

Come to the Sea World hut by Little Oasis where children can receive complimentary drawing books, enjoy quiet reading time

周末还有精彩的游戏和活动：周六日10:00-18:00可经由触觉盒体验海洋世界，上午11:00-11:30，16:00-16:30 还将有绘本阅读和手工活动。

Fun games and activities during the weekends: On Saturdays and Sundays, try the tactile boxes at the Sea World from 10:00 to 18:00 and picture book reading and handwork activities at 11:00-11:30 and 16:00-16:30.

杨梅红

YMM ART

小木屋展示有小朋友们以白桦林为主题的画作，充满森林气息。现场将有老师带领小朋友以牛皮纸袋创作成环保手提袋，以及用粘土制作动物精灵球。

Our little hut will exhibit artworks by children with the theme of white oak trees. Instructors here will show children how to make reusable bags with paper bags and fun balls with clay.

Amelie Wang

不仅有符合森林主题旗袍的限时特惠，每个周末还有手工课程，将品牌最拿手的中式元素提炼，带领小朋友们进行一起制作中式发夹、手串、盘扣，了解中式服装中的装饰元素与美感。

In addition to special discounts for forest-themed traditional Chinese garments , Amelie Wang also offers handwork workshops so children can learn to make Chinese-style hair clips, bracelets, buttons and more while learning about the beauty of Chinese elements.

i.lollipop

婴幼儿精品店i.lollipop将在小木屋中展示Leander的明星产品婴儿床供鉴赏，现场将有特别优惠，参与活动还将获得礼品。

As the premium provider of baby and toddler products, i.lollipop will be showcasing its star crib products by Leander. There will be special discounts as well as prizes for participating.

Ray&CO.

在这里，将展示来自德国的Mc Neill安全书包，周末则有小朋友绘画区，体验辉柏嘉安全画笔带来的色彩世界，以及互动游戏区。

At Ray&CO, you can find safe and nutritious children’s bookbag by McNeill. During weekends, kids can draw with Faber Castell coloring products inthe special area or play in the interactive game area.

Sacuya

在Sacuya的小木屋，你不仅可以亲手现做一个甜蜜的棉花糖，还可以体验到天然无毒的各项婴幼儿用品：来自日本的母婴专用天然水、有机棉婴儿服等等，包含招牌新生儿礼盒都有特别优惠。

Inside Sacuya hut, you can make your own cotton candy, look through the wide selection of toxic-free products for baby and toddler, including naturalwater, organic cotton garments, and more. Special promotions are also available for selected products such as newborn gift packs.

快点来玩吧！

Come and enjoy this fancy energy forest!

来源：2017-07-21侨福芳草地侨福芳草地