录像，11 分 27 秒

这是蒙塔达斯开始尝试分析媒体语言的早期作品之一，他警示大众要仔细阅读媒体发布的信息，从而认识到游说团体等信息操控者施加的影响、来自政治阶层和权力中心的审查，以及为维持大众作为市场经济的根基，媒体发布内容的优先顺序。

蒙塔达斯为此作品写道：“它关注碎片化。媒体 —— 在这里是杂志（《人物》、《金钱》、《美国新闻与世界报道》）和电视是怎样删减信息的。”作为对之前阅读 / 浏览信息过程研究的延续，他将模糊的电视画面与杂志内印刷文字的特写镜头对比起来。这些被重新组织的影像反映出媒体操控和限制信息的能力。题目亦是大众对书写文字和电视文字的接收情况的对比。

在这部录像中，书写文字被转化为影像后，影像被转化为口头陈述。蒙塔达斯请我们思考这样一些问题：充斥当今世界的信息设备的饱和、话语的同质性，以及资本主义化的世界使用广告和各种机制用相同的手法、载体和说辞来影响民众。

《观看新闻 / 阅读电视》是对《论主体性》和《字里行间》（蒙塔达斯围绕“电视”创作于1978和1979 年的作品）的象征性提炼。伴着玛丽安娜· 菲斯福尔在《蹩脚英文》中阴郁的歌声，我们看到各种各样指涉媒体消费者经验的碎片影像。我们跟着缓慢移动的镜头，观看电视屏幕上的特写，被迫关注电视“框”里传送的画面。我们看到《人物》、《金钱》、《美国新闻与世界报道》等杂志的封面，和诸如“万宝路牛仔”这样的标志广告形象特写，它们在读者快速翻阅杂志内页时映入眼帘，让我们快速瞥见看似熟悉却又无法辨认的影像和文字排版。这种快速接续的页面和版面安排，就好像把大众传播中普遍的图形语言展现在我们的眼前。

克里斯托佛· 菲利普斯

《信息架构：蒙塔达斯录像作品》（1996）