裂变充分体现了我在1979年组织上海“草草画社”时提出的“独立精神，独特技法，独创风格”的思路。

裂是我感悟到的伤裂，是现代人对自身和大自然过分行动的反思，作品打破了传统水墨画的程式，建立了一套新的创作方法。

裂变是我的艺术语言和哲学基础。我创造了边构画，边撕裂，边整合，边装裱的绘画方法，发展了传统的裱画技术，赋予了新的艺术表现力。我创造了在宣纸上撕、磨、擦、雕等技法，使宣纸的材质获得美妙的展现，相当于在宣纸上作浅浮雕，作品的颜色是从后面透上来，具有含蓄神秘有奇异的光感和动感。在许多方面，裂变——把传统山水画推向了近代。

Qiu Deshu, Full time Shanghai Artist,1948

Brief introduction of the works

The concept of fission fully mirrors the "independent spirit, unique technique,
original style," the idea I put forth in 1979 when I founded the Shanghai Grass Grass
Society. Fission is symbolic of the injury and trauma I felt so keenly, as well as a 
rethink of the modern people on themselves and on excessive exploitation of Nature. 
My works broke through the formulas and patterns of the traditional Chinese ink and wash 
painting and evolved a brand-new methodology of creation.

Fission is the language of my art and the foundation of my philosophy. I initiated the 
painting method of melding all techniques, such as composing, ripping and rearranging, 
mounting, thereby advancing the traditional mounting technique and lending a new dimension 
to artistic expression. By ripping, grinding, rubbing, sculpturing, etc., I captured the beauty of 
the texture of rice paper. As a result I achieved the effect of bas relief on rice paper, 
enabling the colors of my works to show from behind, with a delicate, mysterious sense of 
light and movement. In many ways, fission has pushed the traditional Chinese ink and wash painting 
into the realm of contemporary arts.

作者：艺术家自助官网