《心经》问世以还，录之者千千万，唱之者万万千。近世唱之者，便多如过江之鲫，在下有缘听过数十版，可谓胜流济济，汉梵皆备，各具风致。近日偶聆赣女陈琴所唱《心经》，颇异时伦，反复聆之，大为慨然。

　　版本大致有二。第一版为“仿众女声合唱版”，一声既起，众音相和，然齐整如响，犹浪之相涌相续，拍岸往复。后询始知，所谓众声，实为陈琴一人而已，唯反复录唱达七十遍，不惮劳烦，终得此效。开篇即“揭谛揭谛、波罗揭谛……”化“即说咒曰”为过门，与依序唱之者异。

　　后，第二版即“钢琴独唱版”出，陈琴此番，则似随顺众生，渐次于“观自在菩萨、行深般若波罗蜜多时”唱起，如唱亦如诵，无滞亦无碍。两版交互听罢，愚以为，“独唱版”表现力似更丰富，显有陈琴所擅胜之家乡赣地山歌韵致，吐字清晰，或连或顿，一随“心”之所“经”，而圆融唱来，清冽从容，令人“经”耳而入“心”也。

　　陈琴以民歌著其名，后投名师而业绘事，最爱绘荷，且善瓷艺，曾见其工作室图，荷风万顷之中，有彼清涟之朵，殊夺人目。此番陈琴《心经》两版，皆由臧天朔亲为作曲。老臧饱阅世事，近年更是虔心学佛，此次《心经》作曲，反复敲、叩、扪“声如磬”之瓷，瓷皆陈琴所绘烧也，从中寻声定调。时下诸缘齐备，此曲当会首秀于7月18日之攀枝花个唱。届时现场，梵音徐起，陈琴娓娓唱来，未知诸有情听闻后当作何想？总之，《心经》种种，莫非缘也。人生天地间，或孤朵直放，或群葩盛绽，而百千万花，莫非因缘而起，缘枝竞放，犹“攀枝”之“花”也，而枝花相融，此地也，而有此曲也，众“花”而欣“攀”《心经》之枝，得其浸润，且共从容，则其人其花，此心此经，相衬相照，或真如弘一法师所谓“花枝春满，天心月圆”者矣。

　　http://chenqin.artron.net/news_detail_757684(心经音频)。

作者：王锋