宋代段子:两件酿酒奇闻,也算是一种“神迹”。背后因果不好解释,但表达的道理很清楚。第一件事说“好事不出门”,因为一出门就好事变坏事;第二件事说“好事总有到头时”。最好是,常将有日思无日,莫待无时想有时。

张方两家酒来自祥宏讲夷坚
00:00
06:38
【原文】
浮梁人張世寧,淳熙癸卯暮冬之月,釀白酒五斗,欲趁新春沽賣。除夕酒成,既篘取之矣,複汲水拌糟於甕,規以飼豬。
後二日,入其室,聞芬香撲鼻。試視甕內,則又成美醖,清辣反勝於前。亦取之,仍實以水。至三日,複得酒如初。 鄰里傳詫,或以為挾幻術。與之爭辯,終不信。乃邀至釀處,始驗其不誣。出語相賀,謂張氏為神所祐,從此將興。及日旰,再往視,盡為水矣。
又西鄉冷水村細民方九家,造斗酒,置甕於床側隱處,俄而挹之不竭。如是十餘歲,日日獲錢,了無勞費,賴以贍給數口,殊不知其所以然。 後為長子娶婦,經旬時,偶客來,令婦取酒,婦以甕在暗處,挈之出,見一小蛇繞結於傍。蛇望人至,即逸去,自是甕一空。
今方九已亡,獨子孫在,而窮困不可複濟矣。【右七事皆張振之子理說。】

【白话语音文字版】
浮梁(江西景德镇地区)人张世宁在宋孝宗淳熙癸卯(淳熙十年,1183年)冬天的最后一个月,在家里酿了五斗白酒(应不是我们现在意义上的“白酒”),他打算趁着新春售卖。除夕这天,酒酿好了,他把酒漉取出来,把剩下的酒糟放到一只大水缸里,再放上清水搅拌,准备按往常一样喂猪。
过了两天,他偶然进到放水缸的房间,忽然闻到 酒香扑鼻。他走到水缸处 打开盖子:里边竟然都是美酒!酒的“香辣清滑”(洪迈描述宋代美酒的一个标准)比头锅酒更胜一筹。他把美酒再次漉取出来,再放上清水。第三天,张世宁打开水缸盖子,里面又变成美酒了。这个神奇的消息传出去了,很多街坊邻居认为是幻术,要么就是妖法!有人过来跟张世宁争论,张世宁就请这些街坊邻居来到水缸边尝酒,这一下眼见为实,大家祝贺、祝福张家,说一定有神护佑张家了!以后要兴旺发达啦!但就在这天晚上,张世宁发现,水缸里的酒又变成水了。
第二件事说方家,他们住在浮梁西乡的冷水村,本来就是普通百姓,主人叫方九。他有一回酿了一斗酒,把酒瓮放在床角落一个很阴暗的地方,要喝酒了就拿酒勺去舀酒。后来发现酒瓮里面的酒取之不尽,随用随有,日子一下就过去了十几年。方家还靠瓮中酒挣钱,不用操劳就养活了家中好几口人。后来,方九为大儿子娶了个媳妇。新媳妇过门十几天,一天家里有客人来,方家为了招待客人,就让新媳妇儿去舀点酒。儿媳妇走到酒瓮旁边,看到酒瓮放在墙角黑暗处,就下意识的把酒瓮拽出来。拽出来以后, 儿媳妇发现酒瓮旁边盘绕着一条小蛇。小蛇看到人就爬走了。从此以后,这酒瓮就空了。现在方九已经死了,他的儿孙还都活着,但日子已经穷困得过不下去了。
这事是张振之(字子理)说的。
【祥宏点评】:两件酿酒怪事儿各有道理,张家酿酒出现神迹,以水变酒。这让人想到一句古语:好事不出门。家里有了好事儿,自己闷头受用就行了,如果最后大家都知道了,这好事儿就没了;方家酿酒似乎在说,一切皆有定数,儿媳妇过来终结了方家的好事,好事总有到头时。不过据说,类似事件还有,有地方的农村把那小蛇称为“圣虫”,有的是在米缸里,只要圣虫在,米缸里的米也是源源不断,随时都有。

(文图说明:《夷坚志》原文电子版文字主要来自“龙的传人”博客-特别致谢!再经中华书局出版的《夷坚志》校订;全部图片来自网络。)
《夷坚志》简介:
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2600多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。
宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:
天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》。