分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
《关雎》
139x 35cm x 6 2016年作
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
党禺录诗经关雎于京华。
诗译：
关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。
追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边去拔它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。
小赏析：
《关雎》，一首耳熟能详的诗歌，出自中国文学最古老的典籍《诗经》。它以“兴”的表现手法（即以其他事物为发端，引起所要歌咏的内容），写“君子”对于“淑女”的追求，运用双声、叠韵和重叠词，以隶书诠释本诗，情意绵绵，琴瑟和鸣的婚姻理想状态尽现眼前。
分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
