此件物品为乾隆时期的代表作品，撇口，细颈，垂腹，圈足，造型小巧秀丽，颈部饰以青龙双耳，瓶身腹部绘主题图案“五彩龙凤图”寓意龙凤呈祥，瓶底部无釉，瓶底足内书方栏内刻“大清乾隆年制”六字篆书蓝款识。整个画面布局匀称，淡雅细腻，色彩相互层叠，富丽多姿。

This article is a representative work of the Qianlong period. It has a small and beautiful shape, with a skimming mouth, a thin neck, a drooping belly and a looped foot. The neck is decorated with green dragon ears. The belly of the bottle is painted with a theme pattern "colorful dragon and Phoenix picture" which implies the auspiciousness of dragon and Phoenix. The bottom of the bottle is unglazed. The six character seal character "made in the Qianlong year of the Qing Dynasty" is engraved in the square column at the bottom of the bottle. The layout of the whole picture is symmetrical, elegant and delicate, and the colors are stacked with each other.

此大清乾隆年制五彩龙凤呈祥双耳瓶其铸造精良造型丰富，集实用性与艺术性于一身，是我国古代工匠智慧和艺术的结晶。整体纹饰搭配自然合理，龙凤纹饰刻画深刻典型，雕刻工艺别具匠心，气势磅礴神态逼真，立体感十足，龙与凤是我国祥瑞的代表，龙凤呈祥寓意着吉祥如意，无论是收藏价值还是历史价值都非常之高。

This colorful dragon and Phoenix auspicious two ear bottle made in the year of Qianlong of the Qing Dynasty has excellent casting, rich modeling, practicability and artistry. It is the crystallization of the wisdom and art of ancient craftsmen in China. The overall pattern matching is natural and reasonable. The dragon and phoenix patterns are deeply and typical. The carving process is unique, magnificent, lifelike and full of three-dimensional sense. The dragon and Phoenix are the representatives of auspiciousness in China. The auspiciousness of dragon and Phoenix implies good luck. Both collection value and historical value are very high.

工艺艺术来源于生活，却又创造了高于生活的价值。它是人民智慧的结晶，充分体现了人类的创造性和艺术性，是人类的无价之宝。受到社会环境的影响，每个时期的收藏品都有着各自的不同，也因此每个收藏品都有其独特的艺术价值，中国的历史源远流长，工艺美术品众多，乃至以后的作品尽管精彩纷呈，却难以进入藏家的视线，随着中国文化的不断往下传承，在未来这件大清乾隆年制五彩龙凤呈祥双耳瓶的价值也会因其对现代文化特有的冲击力，而独具收藏价值。

Craft art comes from life, but it creates value higher than life. It is the crystallization of people's wisdom, fully reflects human creativity and artistry, and is an invaluable treasure of mankind. Influenced by the social environment, the collections in each period are different, so each collection has its unique artistic value. China has a long history and numerous arts and crafts. Even though the later works are wonderful, they are difficult to enter the sight of collectors. With the continuous inheritance of Chinese culture, In the future, the value of this colorful dragon and Phoenix jar made in the year of Qianlong of the Qing Dynasty will also have unique collection value because of its unique impact on modern culture