碧雅翠丝·波特，《彼得兔》插画。图片：Courtesy of Project Gutenberg via Wikimedia Commons

　　(National Trust )的建筑中被发现。

　　这些线描手绘是在萨福克郡(Suffolk)梅尔福德大厅(Melford Hall)的藏书当中被发现的。“我们在整理这些书的时候发现里面夹带了一张画，它带有典型的波特风格，我们当时就知道了这是她的原作，"物业的管理者约瑟芬·沃特斯(Josephine Waters)在一份声明中谈及了这一在例行维护工作期间的意外发现。

　　新近发现的波特手绘之一。图片：Courtesy of the National Trust

　　她称这次的发现“完全把我们都惊坏了，"，并说道：“我记得，当我们意识到发现了什么的时候，身上的汗毛都立了起来。"

　　今年的7月28日将是彼得兔的创造者碧雅翠丝·波特诞辰150周年的纪念。生前她很喜欢造访这个地方。这里曾经是她表亲艾瑟尔·丽驰(Ethel Leech)的住处——她曾于1899-1919年间与第10代男爵威廉·海德·帕克(William Hyde Parker)结婚。现在，梅尔福德大厅还保存着杰米玛·帕德尔鸭(Jemima Puddle-Duck)的填充玩具原型之一，当年帕克将这个玩具作为礼物送给了海德·帕克一家。这也是波特最受喜爱的角色之一。

　　杰米玛·帕德尔鸭原型。图片：Courtesy of Melford Hall.

　　“我们小的时候，每次碧雅翠丝来总是很开心，因为她总是带着三个笼子，一个装着老鼠、一个装着仓鼠和豪猪、另一个则装着什么其他东西，"梅尔福德大厅网站上引用艾瑟尔的儿子、第11代男爵威廉·海德·帕克(William Hyde Parker)的话说：“这对于我们这些孩子来说太有趣了。"

　　虽然波特与这座房屋有着这样的联系，但是没人想到波特会把作品留在这里。经过这次发现后，现在仍是海德·帕克家族住宅的梅尔福德大厅准备为这些尘封已久的作品举办一个展览。

　　新近发现的波特手绘之一，描绘的是Melford Hall的壁炉。图片：Courtesy of the National Trust

　　“我们不知道这些画的具体创作日期，"沃特斯说：“但是它们展现出了儿童故事之外的碧雅翠丝不为人知的一面，让我们知道她是怎样的一个人，特别是她在度假时，把画画作为个人消遣的时候是什么样的状态。"

　　近年来，已经有不少重要的作品在历史建筑当中被发现。去年，在萨里公寓(Surrey Mansion)中，人们找到了挂在一扇门后面的弗雷德里克·莱顿(Frederic Leighton)的作品《燃烧的六月》(Flaming June)。同年，在德国的卡尔斯鲁厄州立博物馆(Karlsruhe State Museum)，一位实习生发现了大量吉奥瓦尼·巴蒂斯塔·皮拉内西(Giovanni Battista Piranesi)的画作，而作品作者被错误标注为建筑师弗雷德里克·怀恩布莱纳(Friedrich Weinbrenner)。

　　两件新近发现的波特手绘。图片：Courtesy of the National Trust

　　“碧雅翠丝·波特的梅尔福德：假期手绘1899-1916"(Beatrix Potter's Melford: Holiday Sketches 1899–1916)将于2016年7月13日-10月30日期间展出。

来源：艺术国际业界动态 作者：译/Joe,Zhu