变化古人，自出手眼。观门人张峰近今所作所作书画殊有进益，题此八字为赠，其勉乎哉！ 张峰善书，旁及绘事出手便自不俗，信手拈来自得其趣。 张峰写兰竹广收明清两代名家所长，参以己意出之，自成一格。 张峰贤契写梅花，笔墨水老辣生动，有类李复堂笔意而不废自运，所画荔枝学缶老颇得神似而不为所囿，可谓善学者矣。张峰从余学画指画，出入手便有可观盖其得利于其书画根底也。所画游鱼，笔墨清新自然，栩栩如生，甲申冬日后一日归园初雪，闭门拒客，为门徒教画，亦人生一大乐事也。

作者：其峰八十五岁时居归园