分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
(牛希济)
素洛①春光潋滟平,千重媚脸初生。
凌波②罗袜势轻轻。
烟笼日照,珠翠半分明。
风引宝衣疑欲舞,鸾回凤翥③堪惊。
也知心许④恐无成⑤。
陈王⑥辞赋⑦,千载有声名。
[ 注释]
① 素洛:清澈的洛水。
② 凌波:脚步轻盈。三国曹植《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。”
③ 鸾回凤翥(zhù):鸾鸟盘旋,凤凰飞翔。
④ 心许:心愿。
⑤ 恐无成:恐怕能不了,指追慕洛神之事。
⑥ 陈王:指陈思王,即曹植。
⑦ 辞赋:指《洛神赋》。曹植入朝回封地途经洛水,有感而作。《洛神赋·序》:“黄初三年,余朝京师,归济洛川。古人有言,斯水之神名曰宓妃。感宋玉对楚王说神女之事,遂作斯赋。”
晋 顾恺之 洛神赋图(局部)
(牛希济)
柳带摇风汉水①滨,平芜两岸争匀。
鸳鸯对浴浪痕新。
弄珠游女②,微笑自含春。
轻步暗移蝉鬓动,罗裙风惹轻尘。
水精宫殿岂无因。
空劳③纤手,解佩赠情人④。
[ 注释]
① 汉水:汉江。长江最长的支流。
② 弄珠游女:佩戴珠子的女子。指弄珠神女。《列仙女》中江妃二女楚地逢郑交甫,解佩赠之。
③ 空劳:神女与人不可婚配,故曰空劳。
④ 情人:神女喜爱的郑交甫。
晋 顾恺之 洛神赋图(局部)
本文节选自《诗画共读:花间词选 》仕女画插图版,张天漫著,中信出版社
分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]