Venue: Francesca Minini, Milan
Exhibition Title: Buongiorno Signor Courbet
Date: May 3 – July 31, 2015

西蒙·戴博·摩勒（Simon Dybbroe M?ller）个展“早上好，Courbet先生”（Buongiorno Signor Courbet）日前在米兰Francesca Minini画廊举行。以下文字节选自展览新闻稿。

某一天我突然想要小便。我走进了东村的一间星巴克里，然后马上注意到里面一反常态的安静。我匆忙地奔向洗手间，看到没有一个排队的人。我本来放慢了速度准备停下来，结果这样的畅通让我感到无比满意。我从远处看见门把手下面闪着绿色的光，这说明洗手间里也没有人。我怀疑地径直走入这个等同于公厕的“新世界”，关上了身后的门。站在巨大的男女通用的洗手间里，我低头看着自己脚上老式的黑白Nike鞋，然后想到了Naomi Klein。我想：“喂！Naomi，你现在在哪呢？”

我过去常常搬家。我没有钱和时间来浪费，这让我们在平淡与喧嚣中成为了普通人。当我们搬走的时候，墙上总是会留下孔洞；既没有工具也没有时间，于是我们的信用卡充当了抹刀，牙膏则充当了填充物。如果我们用Colgate牙膏，那么墙面就会有一点青白色，如果用Elmex，那么墙面就会有一些偏奶油色的痕迹。有的人钟爱长寿，而我们却喜欢表演。

不过情况发生了改变。如今大多数行尸走肉般的情节在经过了充满酒精和毒品的聚会之后的早晨已经看不见了，但这在一年一度的马拉松比赛结束后的周日傍晚却能看见，在那时已经麻痹了的大脑会尝试去掌控戴着号码牌的一瘸一拐的身体穿过城市走向他们在酒店的房间。这就是我们对身体的感觉。