Tris Vonna-Michell Capitol Complex at Galerie Jan Mot, Mexico City

Venue: Jan Mot, Brussels

Exhibition Title: Wasteful Illuminations: Distracted Listening

Date: December 5, 2015 – January 30, 2016

英国艺术家Tris Vonna-Michell个展“浪费的灯饰：被扰乱的倾听”（Wasteful Illuminations: Distracted Listening）日前在布鲁塞尔Jan Mot画廊举行。

这场展览由艺术家的一件多轨道声音作品、一组鱼缸以及喷墨印刷品组成。这件声音作品的创作开始于2008年，起源于在日本的一些田野录音（field-recording）。Tris Vonna-Michell编辑了这些录音，并且将其转录为一段音频以产生一种以演讲为基础的“声音诗歌”的集合。这些持续时间较短的“声音诗歌”发展为了一个整体的声音组合；它是一段记录了在2008年夏天的日本所邂逅的那些瞬时空间的声音游记。这些田野录音大部分是在夜晚录制完成的，它们对录制空间与周围环境也经过了特定的选择。地下通道、公园生活、高架桥、长凳、海滩、昆虫、植物、节水装置、铁轨、车站、小隔间、胡同、池塘、水池、富丽堂皇的娱乐场所、自动售货机、商场、码头、船只、竹帘、街道清扫车、洗手间、候车室、门廊和电话亭——这些地点都是完成这件声音作品的主要来源；它们是日本与英语的演说表达方式与富有节奏感的“声音诗歌”的一次组合。