夏日芳草地能量森林再度变身，

这回被Steiff可爱动物全面占领，

变成了一个萌宠动物园！

Our Energy Forest had a change of face again.

This time it is filled with cute Steiff bears!

现在就给你不得不来的理由：

Here are some of the reasons you HAVE to visit:

1. 合影萌翻朋友圈

Pictures with Cute Animals

长颈鹿、狮子、企鹅、熊熊，好多难得一见的大型动物都在这里等你一起来玩、来拍照！从8月19日至26日，只要在这里合影并分享至微信朋友圈或微博，定位侨福芳草地或@侨福芳草地，即可获赠一本Steiff笔记本！

The large animals from Steiff will play with you and take pictures with you! During 19-26 August, take a picture and share it on Weibo or WeChat Moment, you will receive a complimentary Steiff notebook!

2. 周末Steiff泰迪熊见面会

Meet the Steiff Bear in Person

8月19日及26日下午2点至5点，平日的小熊们将会动起来，变成真人大小的大熊，跟你一起在森林里共舞！

On 19 and 26 August at 14:00-17:00, the bears will come alive. These bears will play with you inside this forest!

3. 七夕情人节特惠组

Special Chinese Valentine’s Day deals

礼品小屋为你的情人节准备好了小熊礼物，选一只特别的泰迪熊作为信物吧！还有免费包装和满1000元的宅配服务！

We’ve selected great gift ideas for you on the special day - gift of bears! Enjoy free gift wrap and free shipping with purchase of 1,000 or more!

4. Steiff儿童服饰系列北京首次展售

Children’s Fashion in Beijing for the First Time

为开学季做好准备，来挑选最特别的Steiff儿童时尚系列！

Get ready for school with these exclusive Steiff children's fashion.

关于Steiff

Steiff是世界最知名的泰迪熊品牌，来自德国，已有135年的历史背景，顶级的用料加上手工特别精细，设计及材料都是一流收藏级的规格，已经不是一般的玩具熊，甚至还会年年增值，部分泰迪熊更屡创拍卖会上的历史纪录，至今仍保存着史无前例的地位。Steiff最著名的标志就是每一只小熊都配有一枚金耳扣。

World famous teddy bear brand Steiff is from Germany with 135 years of history, known for exclusive materials, meticulous crafts, and outstanding designs. Steiff stuffed teddy bears are more than toy bears; they are collector’s items with escalating values. Some of the Steiff creations were sold for record high prices at auctions. All Steiff creations are marked with a golden button in the left ear.

Steiff始终贯彻创办人玛格丽特史戴芙充满爱的精神，以创造出世界上质量最好最漂亮同时最安全的玩具动物和泰迪熊为目标，采用羊毛毡和长绒毛以及极好的羊驼毛和毛海(羊毛)等材料制作，所有原料不使用会造成过敏或含任何有害物质，拥有欧盟防尘螨等多项认证。

Since the brand was founded by Margarete Steiff, Steiff has been committed to makethe world’s safest toy animals and teddy bears. All Steiff creations are made from the finest materials, including mohair, alpaca, cotton, velvet, and woven fur. All materials have been allergy tested. The materials are also certified to be mite-proof.

来源：2017-08-18侨福芳草地侨福芳草地