蓝色带给人一个清澈、浪漫，充满梦幻的世界。蓝色翡翠，如大海、如天空的颜色般，永远停留在最美的那一瞬间，表现出一种冷静、理智、安详与淡然。

蓝水翡翠主要由绿辉石组成，质地细透，常通体呈浅灰蓝，也有的泛浅，具细粒纤维变晶结构和超糜棱化结构。“蓝水翡翠”是将种水和颜色结合的具体描述。既凸显了好的种水，也反映了颜色。玉质较好，颜色均匀，色泽柔和，种水为糯种或糯种以上，非常接近油青种翡翠。

既然叫“蓝水翡翠”，最好的颜色莫过于纯正的蓝色，又叫“天空蓝”。蓝绿和灰蓝也属于蓝水翡翠。当加入了绿色时，蓝色会变弱偏向绿色翡翠。当包含灰色色调时，颜色会变得暗淡，接近油青种翡翠，不再是蓝水翡翠。

其实纯正的蓝色比较稀少，属于高档的品种，浓淡程度不一。偏色的蓝水翡翠不仅让人感觉暗淡、沉闷，同时品质较差，整体效果不佳。偏色的浓度越低，就越接近无色的冰种或玻璃种，颜色不是越浓越好。

选购蓝水翡翠， 色调是重点，擦亮双眼，不要把油青种错当成蓝水翡翠。如果是纯正的蓝水翡翠，颜色淡点、种水差点，都不影响它带给人清秀的感觉。看完颜色，就看种水，种水好能让翡翠更显温润、通透。最后，看颜色的浓淡，增一分则嫌深，减一分则嫌淡，这样的蓝水翡翠就显得非常有光泽感和质感。

来源：华夏收藏网-藏趣逸闻