前言

艺术领域中有一股新生力量值得我们去关注，他们的作品与生活息息相关，同时又预示着艺术未来发展的某种状态，桥艺术空间关注在艺术理解和思想观念方面趋于开放的年轻艺术家，旨在研究传统与当代艺术拓展与融合的可能性及方向。

本次艺术展名为《生长的万物-青年艺术家计划》，参展的作品来自八位青年艺术家的创作，他们是：陈朵朵、段曦、康继徽、曲巍巍、任得智、寿盛楠、熊爽、杨新收。八位艺术家均为美院的硕士及博士，作品表现形式各不相同，所用材料材质各异，展示内容涉及绘画、雕塑、装置以及公共空间的互动，整体试图营造出一个热情开放的空间。

马克·罗斯科说：“绘画是一个逐渐清晰的过程，它最终会消除所有的阻碍——画家和观念、观念和观众之间的任何阻隔”。对于这种艺术的力量趋向，我们可能还不能做出明确的预判，更不可能做出固化的定义，但是如果这个展览或艺术活动具有建设性和未来性，是多种可能性的实践，那么，我们相信它是一种多层空间生长的形态。

There’s some new force in the field of art worth our attention, their work is closely related to their life, and also indicates certain state of future development of art, 798 Art Bridge gallery focus on young artists who become more open minded on understanding and ideas to art, aims to study the possibility and direction of development and integration on traditional and contemporary art.,.

The exhibition called ‘All things growing — Young artists plan’ , exhibition of works from eight young artists, they are: Chen Duoduo, Duan Xi, Kang Jihui, Qu Weiwei,Ren Dezhi,Shou ShengNan, Xiong Shuang and Yang Xinshou.These artists are master and doctors from academy of art, Style of these artists are not identical, They use different material, the contents involved in painting, sculpture, installation and the interaction between the public spaces, trying to create a warm open space overall.

Mark Rothko once said: "painting is a process of gradual clarity that ultimately removes all obstacles -- any barriers between the artist and the idea, the idea and the viewer.” Trend about the power of this kind of art, we might not make a clear predictions, more unlikely to solidify the definition of it, but if this exhibition or art activities have its own constructive and the futurity, is the practice of many possibilities, so, we believe that it is a forms of multilayer space growth.