* Please scroll down for English version

第五届影像上海艺术博览会将于2018年9月21-23日回归上海展览中心。20日（周四）为藏家预展及藏家晚宴，21日（周五）为贵宾预展及贵宾之夜，博览会精心策划的系列活动使得画廊与藏家建立更紧密的联系。

影像上海艺术博览会是亚太地区发现与收藏影像的前沿阵地，汇聚当代影像，大师经典，大型装置，移动影像以及革新技术的相关艺术作品。

© VALENTINA LOFFREDO, Alike, 2017. Courtesy of Novalis Contemporary Art (Hong Kong)

本届博览会届时将呈现50家国际顶尖画廊，包括：首次参展的常青画廊（圣吉米那诺，北京，穆琳 & 哈瓦那）和 Thaddeus Ropac Gallery（萨尔斯堡，巴黎 & 伦敦）；连续参加历届的香格纳画廊（上海，北京 & 新加坡）和三影堂+3画廊（北京 & 厦门）；佩斯画廊（纽约，帕洛阿尔托，伦敦，巴黎，首尔 & 北京），刺点画廊（香港）和德玉堂画廊（上海）；以及日本画廊 Taka Ishii Gallery (东京)，art space AM（东京）以及 rin art association（高崎）等。

博览会亮点

博览会倾力打造丰富的公众项目以展现精彩纷呈的影像艺术媒介。今年的公众项目亮点包括『洞见』展览，『焦点』版块，『在场』项目的装置和『对话』系列讲座等。

© STEPHAN SCHNEDLER, Hallway, 2017. Courtesy of In The Gallery (Copenhagen)

参展申请

欲获取第五届影像上海艺术博览会画廊参展讯息，以及运输、税费和进出口事宜，敬请联络画廊团队： applications@worldphoto.org。中国画廊参展申请的截止日期为2018年6月30日。

The fifth edition of PHOTOFAIRS | Shanghai will run September 21-23 with a Collector Preview on Thursday, September 20 followed by an exclusive Gala Dinner. A second VIP Preview and After Dark will take place on Friday, September 21 allowing for galleries and collectors to connect in a more meaningful way.

PHOTOFAIRS | Shanghai is the leading destination in Asia-Pacific for discovering and collecting photography; classic masterpieces, contemporary photography, large-scale installations, moving-image and the latest innovations in technology.

© JULIE BLACKMON, Airstream, 2011. Courtesy of CIPA Gallery (Beijing)

The Fair will include approximately 50 galleries at the iconic Shanghai Exhibition Center in central Shanghai. This year we are delighted to welcome new exhibitors Galleria Continua (San Gimignano, Beijing, Les Moulins & Habana) and Galerie Thaddaeus Ropac (Salzburg, Paris & London); ShanghART Gallery (Shanghai, Beijing & Singapore) and Three Shadows + 3 Gallery (Beijing & Xiamen), which have both participated in every PHOTOFAIRS edition; Pace Gallery (Beijing) alongside returning exhibitors Blindspot Gallery (Hong Kong), and Japanese galleries Taka Ishii Gallery (Tokyo), art space AM (Tokyo) and rin art association (Takasaki) amongst others.

© JAVIER MARTIN, Andy Warhol, 2015. Courtesy of Matthew Liu Fine Arts (Shanghai)

Around the Fair

Showcasing the photographic mediumin its broadest sense the fair features an extensive public program. The Fair program features Insights, Spotlight, Staged installations and Conversations, amongst others.

How to Apply

To join PHOTOFAIRS | Shanghai this September 20-23, 2018 and for further information on shipping, taxes and import/export, please contact the PHOTOFAIRS team via applications@worldphoto.org. Local gallery applications close on June 30, 2018.

关于影像上海艺术博览会

作为亚太地区最具影响力的影像艺术平台、中国大陆最为国际化的艺博会，影像上海艺术博览会在过去几年中，对亚洲艺术影像市场起到了至关重要的推动作用，亦建立起关于艺术影像媒介最为权威和活跃的交流平台。影像上海保持开拓精神，聚焦国际前沿，以博物馆品质提供诸多版块的全新内容，为亚太藏家、观众和专业人士提供欣赏和发现影像艺术的最佳体验。影像上海艺术博览会的参展画廊均通过严格甄选和精心策展，分布在核心（ Main ) 和平台 ( Platform ) 两大版块，前者汇集了专注于现当代摄影的国际顶尖画廊，后者则是新兴艺术家和国际画廊的重要平台 。从教科书级别的艺术大师，到活跃在国际摄影和移动影像前沿的艺术新星，逾百位各个年龄层次的优秀艺术家的力作将济济一堂。博览会亦推出『在场』( Staged )、『洞见』( Insights )、『焦点』( Spotlight )、『对话』( Conversations )等精彩特展和公共内容版块。

来源： PHOTOFAIRS影像艺术博览会

特别声明：本文为艺术头条自媒体平台“艺术号”作者上传并发布，仅代表该作者观点。艺术头条仅提供信息发布平台。