三本图书的译者获傅雷翻译出版奖

2018-11-26 08:43

澎湃新闻报道，第十届傅雷翻译出版奖于11月24日周六在北京揭晓。今年的傅雷翻译出版奖共收到46部参选作品，11位评委最终在10部入围作品中选出了三组获奖者。诺贝尔文学奖得主让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥出席了颁奖仪式。

袁筱一翻译的蕾拉·斯利玛尼《温柔之歌》（浙江文艺出版社）摘得文学类桂冠，梁爽、田梦翻译的乔治·杜比《布汶的星期天》（北京大学出版社）赢得社科类翻译奖，而新人奖获奖者为周立红、焦静姝，他们的译作是莫娜·奥祖夫的《小说鉴史：旧制度与大革命的百年战争》（商务印书馆）。文学类和社科类获奖图书的译者和出版社将共同分享4000欧元奖金（约合人民币30800元），而“新人奖”得主将获得1500欧元奖金（约合人民币11600元）。