开幕茶会：
2019年3月9日下午2:30
开幕地点：
鼎艺当代艺术空间
展览时间：
2019年3月9日—4月9日
（每周二至周日10:00—16:00开放）
展览地点：
鼎艺当代艺术空间（上海徐汇区钦州路528号上海工艺美术创意园）
主办机构：
D&E ART GROUP（New York）
承办机构：
鼎艺（上海）文化创意产业有限公司
支持机构：
上海设计美术馆
 

插画师：张文绮
 
张文绮（Vikki Zhang），插画师，现居纽约。自幼学习国画花鸟，毕业于纽约视觉艺术学院，艺术硕士。创作涉及绘本，时尚插画，电影海报，书籍封面，广告，产品包装，图案设计等。其绘制及在海内外出版发行的书籍已有50余本，与曹文轩，汤素兰，梅子涵等家喻户晓的儿童文学作家合作，作品曾入选纽约插画师协会年展，洛杉矶插画年鉴，陈伯吹国际儿童文学奖，cctv年度好书，当当童书榜top1等。
 
推荐人寄语

“Her personal work is influenced by surrealism....the promise of a rare artist.”——Marshall Arisman

Marshall Arisman，美国纽约视觉艺术学院教授、画家、电影制片人、教育家和完美的讲故事者，作为《时代周刊》、《美国新闻与世界报道》等重要社会媒介的插画撰稿人，作品被大都会艺术博物馆、史密森美国艺术博物馆等机构永久收藏。 

 

“Her compositions are both complex and elegant, clearly reminiscent of classical examples of traditional chinese art, but with a whimsy and charm that is all her own.” —— Peter de Sève

Peter de Seve是一位活跃于插图和动画领域的美国艺术家。他为杂志《纽约客》画过许多封面。作为一名角色设计师，他的作品有《花木兰》、《虫虫的生活》、《海底总动员》、《机器人历险记》、4部《冰河世纪》电影（其中最著名的小松鼠Scrat）、《小王子》、《亚瑟·圣诞》、《神偷奶爸3》等等。
 

策展人：杜歆晨

杜歆晨，毕业于纽约帕森设计学院，主修纯艺专业和博物馆及策展研究专业，现就读于纽约视觉艺术学院，继续研读策展实践。此间游学日本，进修于早稻田大学，选修文化与经济课程，从而深度关注亚洲当代艺术及市场。作为当下年轻的的策展人，杜歆晨不认为我们所说的当代艺术才是策展的重点，插画作为极具叙述性的艺术手段，也应该得到相应的对待，而非仅仅商业性的展示。这次“墙外歌谣”也是杜歆晨作为专业策展人为当下新锐的纽约插画师张文绮策划的专题展。


展览介绍

此次展览主题为“墙外歌谣”，由第一乐章·巴斯特效应、第二乐章·园林一九一零、第三乐章·维姬马戏物语，将带来张文绮最具有代表性的三个系列作品：园林系列、蔬菜小姐系列、马戏团系列，共约40余幅原作画稿。张文绮的作品从东西方文化中汲取营养，以其敏锐的艺术想象力，创造了其独有的奇幻浪漫、古灵精怪的作品风格。


第一乐章|巴斯特效应

“巴克斯特效应”在生物学家克里夫·巴克斯特提出的植物也是有感情和意识的假设基础上，延伸出了一段三位蔬菜小姐大都会历险的奇遇记。三个人都有自己的小毛病和一些独特的闪光点，同样，也是文绮自己在纽约创作与生活的经历和心态的衍射。满怀激情和希望的小镇女孩奋斗在纽约的艺术家圈子，绽放出最璀璨的星空。
 

晨（Morning）,2018 
Water Color on Paper
 
 
第二乐章|园林一九一零

“园林一九一零”是围绕东西方花园创作的一组插画，体现了文绮对清代美学和艺术风格的向往，同时也受到姑苏版画形式的启发。20世纪初是她最想乘坐时光机返回的时代。她想借助这组作品营造一个前所未有的“东方奇幻”（Eastern Fantasy）也正是她心中理想国的缩影。这个国度就在时空的缝隙中一直存在着，中式林园的幽静诗意，清晨赶集的热闹，郊外赛马的挥洒，等等，都为此篇章增添了绚丽的音色。
 

游园（Swan Boat）,2018 
Digital Coloring on Paper with ink on paper version


第三乐章|维姬马戏物语

“维姬马戏物语”，一段交响乐中鸟语花香的曲调。文绮将中国花鸟画的诗情画意融入到马戏团的题材中。中国画打破时空拘束的自由构图特点被应用和放大，在有限的单幅图像中，通过有趣的画面结构，讲出丰富的故事。在文绮的插画世界，她一直在追求人、自然、动物三者平等且亲密沟通的状态。她的马戏团中的动物地位不是被人类支配，而是像朋友一样的陪伴。
 

情书（Love Letter）,2019
Water Color on Paper


展览除了展出插画师一系列重要作品外，还将在开幕当日推出围绕展览作品设计的数十余种系列衍生品。这个春天一起去鼎艺当代艺术艺术空间打卡参观吧！


展览地点：鼎艺当代艺术空间（上海钦州路528号上海工艺美术创意园，地铁1号线漕宝路站下）
展览时间：2019年3月9日至4月9日（每周二至周日10:00—16:00开放）