光緒銀幣（丁未）雙龍一兩是由清政府度支部設計和正式鑄造發行的清代標準銀幣之一。清朝光緒三十三年（1907）年度支部天津造幣總廠鑄造。

　　Guangxu silver coin (Ding Wei) Shuanglong Yijiu is one of the standard silver coins of Qing Dynasty designed and officially issued by the branch of the Qing government. In 1907 of the 33rd year of Guangxu reign of the Qing Dynasty, it was minted by Tianjin General mint.

　　因為鑄額面小，傳世稀少，大多數民間藏家沒有見過實物，囙此極其珍罕。

　　Because of the small size of the cast forehead, it is rare for most of the folk collectors to see the real objects.

　　銀幣，代表了中國近代的貨幣文化，反映了我國近代歷史、經濟、金融的興衰和滄桑，具有很高的藝術觀賞價值和文物價值，也具有一定的保值和升值功能。近年來各種珍稀老銀幣持續走俏各地的拍賣場，在互聯網上珍稀銀幣的成交業績也可圈可點。

　　Silver coin, which represents the monetary culture of modern China, reflects the rise and fall of modern history, economy and finance in China. It has a high artistic value and cultural relic value, and has a certain function of maintaining and appreciating value. In recent years, a variety of rare old silver coins have continued to be popular in auction houses around the world, and the transaction performance of rare silver coins on the Internet is also commendable.

　　光緒銀幣（丁未）雙龍一兩是光緒年間短暫流通過的樣幣之一，作為近代銀元“十大珍”之首其精湛的工藝與收藏的價值一直為世人驚歎。

G　　uangxu silver coin (Ding Wei) Shuanglong Yijiu is one of the sample coins that circulated briefly during the reign of Guangxu. As the first of the "ten treasures" of modern silver dollar, its exquisite craftsmanship and collection value have always been amazing to the world.

　　它是中國銀本位貨幣制度的最精美的代表，為了體現滿清皇權制度在貨幣領域的權威，其設計製造者不計成本地進行了精美絕倫的設計。其藝術水準、防偽能力迄今沒有被超越。此種傳世光緒銀幣存世僅數枚，是被國內外集藏界公認的中國近代銀幣大珍品。

　　It was designed for the sake of the local monetary system, which was designed for the sake of the local authority. Its artistic level and anti-counterfeiting ability have not been surpassed so far. This kind of silver coin of Guangxu is only a few, which is recognized as a great treasure of modern Chinese silver coin by the domestic and foreign collectors.

　　丁未年光緒銀幣雙龍一兩銀幣是清政府度支部設計和正式鑄行的清代標準銀幣之一。此枚錢幣輪廓完整、文字清晰，紋飾深淺適度，邊緣線條粗細均勻，間距也疏密一致，其包漿自然。其色澤光鮮銀質清晰、紋飾深淺適度、外型美觀、品相極好。

　　Guangxu silver coin in the year of Ding Wei was one of the standard silver coins of Qing Dynasty designed and officially cast by the branch of the Qing government. This coin has complete outline, clear characters, moderate depth of ornamentation, uniform border lines, and uniform spacing, so it has a natural slurry coating. It has bright color, clear silver quality, moderate depth of decoration, beautiful appearance and excellent appearance

　　銀幣正面中央圓圈內刻寫“光緒銀幣”四個字，圈外左右兩側分刻寫“丁未”二字和一對雙龍戲珠（壽字）圖案

　　Four characters of "Guangxu silver coin" were inscribed in the central circle on the front of the silver coin, and the two characters of "Ding Wei" and a pair of double dragon playing beads (Shouzi) were engraved on the left and right sides of the circle

　　銀幣背面中央刻寫“一兩”二字，兩側打造雙龍戲珠圖案，兩條龍的背部和龍腹部分別撰有三團雲朵，下端撰有海浪圖案

　　On the back of the silver coin, two characters are inscribed in the middle of the back. On both sides, the pattern of double dragons playing with pearls is created. On the back and abdomen of the two dragons, three clouds are respectively inscribed, and the pattern of waves is at the bottom

　　光緒銀幣（丁未）雙龍一兩，正面和背面的龍圖造型完全不同。

　　Guangxu silver coin (Ding Wei) has two dragons and two dragons. The dragon patterns on the front and back are completely different

　　光緒（丁未）雙龍一兩銀幣當年雖然投放於市場，但它在市面上流通的時間並不是很長，後來被全面大面積的收回；它當年的實際鑄造量其實並不多，能完好流傳保存至今的，就顯得十分的稀罕。

　　Although Guangxu (Ding Wei) Shuanglong one or two silver coins were put on the market at that time, they were not in circulation for a long time. Later, they were recovered in a large area. In fact, the actual casting quantity of these coins was not large, so it is very rare that they can be kept intact.