小弟是論壇新人，來自台灣、常住廣東地區的半導體業從業人員，愛好收藏各類文玩三十餘年。

五年前開始用半導體使用的熒光能量光譜分析(edxrf)對各類收藏品進行分析，如紫砂、翡翠、銅器、和闐玉、青金石、陶瓷等等，持續五年的分析已經累積測試過數千件收藏品。

近日進入雅昌後，發現小弟於2007年左右收藏購入的一件翡翠玉器，前手藏家曾經在這裡發過帖子，原帖連結如下：

https://bbs.artron.net/thread-491434-1-1.html

這件翡翠，小弟此前通過光譜分析的兩種模式得到三點結論：

1. 檢測鉻(Cr)元素為ND(無測得)，表示不是A的天然綠色翡翠，因為天然綠色翡翠顯綠的元素為鉻(Cr)，必然含有鉻，這件100%原本是無色的翡翠；
2. 同上點，此件也不是以鉻(Cr)化合物染色的玉器，判斷不是現代一般的染色工藝，是有機物比如植物性染色方法染出來的器物；
3. 檢測氯(Cl)及其化合物顯示為ND(無測得)，表示應該沒有使用環氧樹脂及聚氯乙烯的方法包膠。

對此件翡翠的結論，小弟個人判斷是，有可能是清宮造辦處老染翡翠，當然也有可能是近代以清宮老染手段進行製作的翡翠，需要從刀工及其他方式進行判斷，光譜分析只是直接顯示真實元素，輔助判斷，提供參考。

作者：應星開物