“循规蹈矩”是我们都再熟悉不过的成语，对我来说，甚至到了熟视无睹的程度。当画家也墨先生把他将要在深圳举办的第二个中国画个展主题定为“循规•不蹈矩”时，我才觉得有必要首先对“循规蹈矩”这个成语，做一些重新的审视和考证。该成语出自宋•朱熹《答方宾王书》：“循涂守辙，犹言循规蹈矩云尔。”在这里“循”就是遵循的意思，“蹈”也是依照的意思;而“规”是指画圆的仪器，也就是圆规，“矩”则是指画直角或方形的工具，用现代的话来说就是尺;这后两者是借指人们行为的规范和准则。整个成语就是指人们在社会生活中要遵守已确定的行为准则，不能稍做变动的意思。

　　也墨先生将自己的这次画展主题确定为“循规•不蹈矩”。在我看来，这个“不”加得特别的好!对于中国画的学习和创作来讲，没有笔墨不行，但光讲笔墨也是不行的，只强调笔墨反而会偏离中国画生存发展的本质。就我自己学习中国画的体会来讲，“循规”，是不容易的，“不蹈矩”实则更难!“循规”在这里我们可以理解为传统笔墨功夫建立的过程，也就是要遵循中国画恒古不变的发展规律;“不蹈矩”就是在中国画创作中，画家本人必须具有肯定自我、充分调动才情的能力，同时，还要具有介入社会和时代、融入自然的能力，努力追求一种能自由表达自己内心思考的境界，否则只能是成为陷入传统故纸堆里的画匠。要做中国画大家，没有经过这两个过程是免谈的。对于中国画的创新和发展，传统、笔墨、社会、时代、自然、自我缺一不可。因此，“循规•不蹈矩”作为也墨中国画展的主题，正好真实地反映了画家对中国画学习和创作的某种态度和状态。这也正与李可染大师在谈到对待中国画传统和创新的态度所说的“以用最大的力气打进去，再以用最大的力气打出来!”有着异曲同工之妙。

　　莞城美术馆在建馆三年来取得不俗的成绩，也和我馆建立了良好的互动关系，而也墨先生正是莞城美术馆发展的背后推手。“循规•不蹈矩——也墨中国画展”能在我馆展出，也是在促进深莞两地的文化交流、以及在推进深莞一体化的进程中，我们两馆的又一次有益的合作。

　　感谢为这次展览付出辛勤劳动的莞城美术馆的同事们!感谢所有关心中国美术馆事业发展的朋友!

关山月美术馆 陈湘波

2011年3月9日晚