中国山水画，源远流长，表现了丰富多彩的自然风光，体现了中国人的美意识，在魏、晋、南北朝就已逐渐发展，但仍附属于人物画，作为背景的居多，隋唐开始独立，如展子虔的设色山水，李思训的金碧山水，王维的水墨山水，王洽的泼墨山水等。

对于山水国画，国人有一种由衷的喜欢，不少国画大师，寻遍祖国的山山水水，就是为了能将一幅幅精美山水画入那几寸宣纸之上。

而在翡翠界，也有这么一类题材，翡翠山水牌，翡翠玉雕师傅利用手中的刻刀，以画入玉，把山水的形意融入到方寸的玉器上，方寸之间蕴大千美景。

翡翠山水牌的选料，一般料子本身就是比较有意境，太平凡，色彩太单调的翡翠料子，一样也做不出那种精美有意境的山水作品。

翡翠山水牌的雕刻内容，多取材于古典诗词，雕刻内容复杂，内容丰富，往往携带有山的魄力，水的灵韵，从而形成一种画中有诗的效果，给人以无限的遐想。

来源：华夏收藏网-藏趣逸闻