6月29日-7月1日，由拉菲罗斯柴尔德集团发起的“ 传奇之旅 ”互动体验展览登陆侨福芳草地。

From June 29th to July 1st, the Legende Experience Journey launched by the Lafite Rothschild group is here at Parkview Green.

这个展览中，通过视觉、听觉、嗅觉和味觉的多重感官体验，复刻了数千公里之外的法国波尔多，令你体验到传奇系列的优雅魅力，将葡萄酒文化变成触手可及的体验！

In this exhibition, you can experience multiple sensory of vision, hearing, smell and taste from Bordeaux, France. Feel the elegant charm of the legendary series and turn wine culture into a touching experience!

展览中最大化还原源自法国的葡萄种植、酿造与品鉴过程，呈现出葡萄酒酿造历程，令来宾更近距离地接触品牌、产品及文化。

The largest reduction in the exhibition is derived from the process of grape planting, brewing and learning in France, showing the process of wine making, making guests more close to the brand, product and culture.

到目前为止，“传奇之旅”已经游历过上海、成都两个城市，这一次我们来到了北京。现场将延续不同的感官互动体验区，丰厚的礼品也在等着大家的到来！

So far, the Legende tour has visited two cities in Shanghai and Chengdu. The scene will continue the interactive experience, and generous gifts are waiting for everyone to arrive.

传奇的诞生 | 视觉体验区

1868 年，罗斯柴尔德家族便与波尔多地区的葡萄园结下了不解之缘，到了 1995 年，为展现波尔多地区不同风土，也为满足人们对日常饮用葡萄酒的需求，罗斯柴尔德男爵应亲朋好友之邀，酿制了一些柔顺易饮的“特选之酒 ”，传奇系列就此诞生。而其也是踏入拉菲美酒世界的第一步，代表着“ 优雅及高贵 ”。

In 1868, the Rothschild family had an indissoluble bond with the vineyards of the Bordeaux region. In 1995, in order to show the different customs of the Bordeaux region and to meet the demand for the daily drinking of wine, Baron Rothschild, at the invitation of friends and relatives, brewed a few "special wines" which were soft and easy to drink. The legendary series was born. And it is also the first step into the Lafite wine world, representing "elegance and nobility".

闻香识传奇 | 嗅觉体验区

在波尔多，你只需要一路追随酒香，穿行在绵延的葡萄园中，就能体验波尔多万种风情的佳酿。体验区陈列了波尔多地区 4 种典型葡萄——卡本妮苏维翁，梅洛，卡本妮弗朗克以及苏维翁白的特有香气。嘉宾在闻香识味互动的同时，了解自己偏好的葡萄品种。

In Bordeaux, you only need to follow the fragrance of wine all the way and walk through the vineyards, and you can experience all kinds of wonderful wine in Bordeaux. The experience area shows the unique aroma of 4 typical grapes in Bordeaux: Cabernet Sauvignon, Melo, C Benni Frank and Su Viole. Guests appreciate their favorite grape varieties while interacting with them.

闻声识传奇 | 听觉体验区

翻开波尔多地图，吉伦特河从波尔多境内缓缓流过，举世闻名的美酒之乡就这样静静坐落在两岸。可用耳朵聆听这些来自遥远国度的声音，让你仿佛置身于这片广袤古老的波尔多葡萄园。

Open the map of Bordeaux, the river of the river river slowly flows through Bordeaux, and the world-famous town of wine is so quietly located on both sides of the Strait. You can listen to these sounds from remote countries with your ears, so that you can feel like you are in this vast and old vineyard of Bordeaux.

走进传奇 | 沉浸式 VR 体验区

想要深入了解葡萄酒，走进酒庄、走进葡萄园无疑是最为有效的方式。拉菲罗斯柴尔德集团首次采用虚拟现实技术（简称“VR”技术），将葡萄园的美丽风土带到你的身边。在体验中，传奇系列酿酒师迪亚娜•弗拉芒女士将“带领”你一起感受传奇系列各产区的葡萄园，并参与“酿制 ”一瓶属于自己的传奇葡萄酒。

It is undoubtedly the most effective way to go deep into wine and walk into the winery and into the vineyard. Rafi Rothschild group first used virtual reality technology (VR) technology to bring the beautiful vineyard to your side. In the experience, the legendary series winemaker, Ms. Diana flemer, will "lead" you to the vineyard of the legendary series, and to "brew" a bottle of the legendary wine of its own.

品鉴传奇 | 味觉体验区

我们将带你“ 亲临 ”传奇系列各产区的葡萄园，充分享受每一瓶风格迥异的传奇美酒赐予的无尽欢愉。通过手机预约的形式，换取免费试饮，直观感受传奇佳酿所带来的迷人魅力，分享这些美酒相伴的美好时刻！

We will take you to the vineyard of the Legende series producing areas, and enjoy the endless happiness of every bottle wine. Feel the charm of legendary wine, share the wonderful moments of these wine!

向左滑动，查看更多