白玉兰作为一个精神文化的象征，它被无数上海艺术家的人文咏叹、艺术铸造凝聚成对世俗生活的关注和对理想境界的企盼，也不断勾起了张雷平为之歌唱的欲望，从80年代早期的《白玉兰》到90年代中期的《白玉兰》到新作《玉兰飘香》，画家虽然是在用情专一地翻唱同一个题材，但一唱一新、一画一变。她把白玉兰客观外象逐渐变化成形式结构、笔墨构造、最终的精准色彩和概括的视觉特征，以达到求神得醇，遣行得真的审美创造。画家从传统的赏心悦目出发，从笔墨、构图、形态、意趣不断走向现代图式、符号、形变、装饰风格的“心话”，张雷平的脚步走过的就是这样由具象而抽象，审慎而又大胆的半步。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——刘传铭

作者：刘传铭