侨福芳草地是大人和孩子共同的游乐园，我们用充满艺术的氛围、优质安全的环境、健康美味的料理、启发灵感的活动，为全家制造快乐回忆。

Parkview Green FangCaoDi is a wonderland for both parents and children.We create wonderful memories for families in an artistic, safe, and high-quality environment with healthy cuisines and various inspiring activities. 

侨福芳草地儿童俱乐部邀请你和孩子加入，与全家人一起享受更多欢乐时光！

Parkview Green FangCaoDi Kids Club is ready to create more fun for the family guests! 

加入儿童俱乐部有哪些尊享礼遇呢？

Kids Club Courteous Reception

注册即享专属定制款入会礼

Registered Members are Entitled to Receive the Exclusive Gift

2018年11月16日至2019年1月6日，在侨福芳草地APP上注册完善子女信息，即可获赠芳草地合作款Steiff小熊挂饰一个（于48小时内推送兑换券至您的侨福芳草地APP“我的券包”中）。数量有限，赠完即止。

From November 16th, 2018 to January 6th, 2019, complete registration on your children’s information on Parkview Green FangCaoDi APP, receive a complimentary Steiff bear charm (digital voucher will be sent to your Parkview Green FangCaoDi APP’s electronic wallet with 48 hours). Limited quantities, while suppies last.

享更多专属品牌消费优惠特权

Have Much More Beneficial Privileges of the Selected Brands

amelie wang

购买衣服享免费绣字服务

Complimentary initial embroidery service

ilollipop

可享受店内商品95折优惠

5% off on all products

Reima

可享受店内商品9折优惠

10% off on all products

创意堆砌空间

Brick Space

玩具类消费享受95折
（不与其他优惠同享）

5% off on purchases of toys

(not to be used with other discounts)

杨梅红

YMM Art 

报名即送杨梅红蜡笔套装一份
（报名课程不限）

Register for classes and receive a crayon set (no restriction on classes)

哈里小屋

Harry’s Kitchen

购买金卡套餐，可立减200元

200 off on Gold Card sets

金泰迪工作室

Build A Bear

购买玩偶皮肤可享受每月指定款9折优惠

Purchase any any stuffed animal and receive 10% off on monthly selected items

加入儿童俱乐部的会员，在侨福芳草地馆内多个儿童精选品牌都可享有购物消费的优惠特权。从初生儿到12岁的大儿童都能挑选到心仪的精选好物。

Registered members will enjoy special deals at numerous children’s brands. Children from newborn to 12-year-olds can find their favorable gift here. 

优先受邀参加亲子活动

Priorities to Join Special Events

即将到来的圣诞季，侨福芳草地将联合众多儿童品牌推出手工作坊，孩子们可以与父母一同制作圣诞糕点、美术作品等等，享受自己动手的快乐。在全年当中，也将举办各式亲子活动，优先从儿童俱乐部会员中进行邀请。

For the upcoming Christmas season, Parkview Green FangCaoDi will offer numerous handcraft workshops with children’s brands. Children can participate at Christmas delicacies, artworks, and other workshops with parents. During the year, Parkview Green FangCaoDi will also organize events for children and parents with priority given to Kids Club Members. 

即日起，点击“阅读原文”或在侨福芳草地APP注册并完善子女信息即可加入侨福芳草地儿童俱乐部。

Please download Parkview Green FangCaoDi APP to register and optimize the information to join our kids club.