美美与共·传统文化季年度项目专题活动

Esthetically art in common· Traditional Culture Annually Project Special Event

 Jiangzhou Traditional Woodcut New Year Pictures Guided Tour

活动时间 Time

2019年2月23日下午2：30至3：00

February 23th, 2019，2:30-3:00 pm

特邀嘉宾 Invited Guest

关强、韩雪昆( 山西省民俗博物馆陈展部)

Guan Qiang, Han Xuekun（Shanxi Folk Arts Museum Exhibition Department）

木版年画的创作和使用起源于宋，成型于明，兴盛于清。作为我国传统民间艺术的重要类型，木版年画以所蕴含的历史价值、人文价值和艺术价值逐步得到了越来越多的关注和研究。山西省新绛县古称绛州，自宋代起就产生了初具规模的雕版印刷业。经过历代工匠的传承与发展，最终形成了独具特色的年画体系。绛州木版年画以用途分主要有门神画、灯画、中堂画等形式；在内容上，则多从神灵、教化、侍女、戏曲故事、吉祥元素等方面选取题材。本次展览精选了绛州木版年画中具有代表性的作品，希望通过这次活动，使大家领略绛州木版年画所蕴含的传统艺术魅力。

绛州木版年画传承人 吴百锁

绛州木版年画上官（关）下财

绛州木版年画技艺传人 李华

山西手工纸的田野调查

 Field Research of Shanxi Hand Papermaking

活动时间 Time

2019年2月23日下午3：30至4：30

February 23th, 2019，3:30-4:30 pm

特邀嘉宾 Invited Guest：

安 海（山西省民俗博物馆陈展部主任）

An Hai（Director of Exhibition Department of Shanxi Folk Arts Museum\）

山西自汉代以降就是北方手工造纸中心之一，造纸原料种类丰富，生产技术精湛。蒲州白纸、稷山竹纸、平阳麻笺、高平皮纸等山西手工纸在中国造纸史上享有盛誉。随着工业化进程的加快，机器造纸对手工传统造纸产生了巨大的冲击，手工造纸这门凝聚着中华民族文明与智慧的传统工艺，正面临着生存困难甚至失传的威胁。通过对山西手工纸的调查，逐渐明晰了传统手工艺体现的是人与人、人与物、人与自然相互尊重和信任，手工艺创造的生活是一种有灵魂有温度的生活方式。

山西沁源郑变和手工麻纸

山西高平桑皮纸

山西临县刘王庄桑皮纸技艺传人 王福顺

公共教育组织与策划 Public education organizer

深圳美术馆公教部、山西省民俗博物馆陈展部

Public Education Department of Shenzhen Art Museum， Exhibition Department of Shanxi Folk Arts Museum

活动地点 Venue

深圳美术馆

Shenzhen Art Museum

温馨提示：深圳美术馆所在地东湖公园，周末禁行，请参加活动的观众将车停到东湖公园附近的停车场，谢谢您的理解和支持。

深圳美术馆开放时间：9：00-17:00（逢周一闭馆）

馆址：广东省深圳市罗湖区爱国路东湖公园内东湖一街32号

联系电话：0755-25426069

交通指引

公交：3 / 17 /360 / 320 至 "水库"站下车，或地铁5号、7号线太安站步行至东湖公园西门沿指示牌约500米

作者：深圳美术馆