公元前206年，汉高祖刘邦消灭了强大的秦王朝，随后经过了历时五年的楚汉战争，击败了西楚霸王项羽，建立了我国历史上第二个封建王朝汉。汉代分西汉和东汉两个阶段，历时400多年之久。汉代是我国大一统的封建盛世，强大的国力促使其手工业生产亦相当繁盛，汉代玉器继承了春秋战国时代玉器的传统，并有所变化和发展，把中国古代玉器推到了一个新的发展高峰。

In 206 BC, liu bang, the emperor gaozu of the han dynasty, wiped out the powerful qin dynasty. Then, after five years of war, he defeated xiang yu, the overlord of the western chu and established the second feudal dynasty in Chinese history. The han dynasty was divided into two stages, the western han and the eastern han, which lasted for over 400 years. The han dynasty was a period of unified feudalism in China, and its handicraft production was also flourishing due to its strong national strength.

汉代，因为儒家道德学说从礼制上维护封建国家制度，汉武帝首先“罢黜百家，独尊儒术”，于是，以礼器、佩饰为主的儒家玉器体系，也因此得到了大力扶持。汉代玉器的材质主要是和田玉。汉武帝时，张骞出使西域，开通了闻名遐迩的“丝绸之路”，新疆和田美玉沿着“丝绸之路”源源不断进入中原，使得玉器制造业得到极大的物质保证，稳固了和田玉在玉器材质中的主流地位。同时，也改变了汉代以前玉器不少就地取材、使用当地较次玉材的境况，从而使得汉代玉器的质量有了根本提高。

Han dynasty jade is mainly made of hetian jade. During the reign of emperor wu of the han dynasty, zhang qian went to the western region and opened the well-known "silk road". The beautiful jade of hetian in xinjiang continued to enter the central plains along the "silk road", which gave great material guarantee to the jade industry and stabilized the mainstream position of hetian jade in the material of jade. At the same time, it also changed the situation that many local jades were used and used less local jades before the han dynasty, thus fundamentally improving the quality of jades in the han dynasty.

现和田玉雕斧予套组，孤品横空出世，揭开了从古今收藏家对它悬而未解的神秘面纱，而今现身拍卖会的现场，可谓是当今收藏界的一大幸事，此和田玉雕斧予何为精中之极，极中之孤呢？让我们共同欣赏一下！

Present hetian jade carving axe to set a group, gu is tasted heng kong is born, opened from ancient and modern collector to it hang and the mysterious veil that did not solve, the spot that shows up at auction now, it may be said is one big blessing that collects bound nowadays, this hetian jade carving axe to what is essence in extremely, extremely in gu? Let's enjoy together!

杨先生家中收藏多年的汉代和田玉雕斧予套组，是西汉早期帝王专用配饰。双面雕，黄土沁、石灰沁，玉表带朱砂，玉质温和润泽，光下全透。乃是汉代和田玉雕斧予套组，一共重639g， 斧头自古以来就有开天辟地之传说，如今更是象征人们大刀阔斧、踏实猛干的精神斧”即“福”，“玉斧”即“遇福”。 战汉时期，多是斧背上饰双龙戏珠或者府上有龙，这块玉斧用的是上等的和田碧玉,这是汉代的代表作精品之一！

The han dynasty jade carving axe that Mr Yang collects in the home for many years and tian yu yu sets a group, it is western han dynasty early emperor is special deserve to act the role of. Double - sided carving, loess qin, lime qin, jade watchband cinnabar, jade mild moist, light through. It is a set of jade carving axe of hetian in the han dynasty, with a total weight of 639g. Since ancient times, the axe has had the legend of creating heaven and earth. Now it is more a symbol of people's bold and resolute spirit axe, which means "fortune" and "jade axe" means "fortune". In the zhanhan period, the axe was often decorated with double dragons playing beads on its back, or there were dragons in the palace. This jade axe was made of superior hetian jasper, which was one of the representative works of the han dynasty.

高古玉多为帝王皇家达官贵人用玉，从用料、制作工艺、文化气息上有着厚重深奥的内涵。除了欣赏古人的琢玉技艺、品味高古玉中神韵飞扬的历史文化内涵以外，把玩一块高古玉，就像品读着年代久远的历史的传奇，手中古玉演绎的人间故事隐约可观，古意融融，人玉灵通，把玩者的心境是不可以用语言表述的价值.

Gaogu jade is mostly used by the emperors and nobles. It has profound connotation in materials, production technology and cultural atmosphere. In addition to admire the ancient people cut jade craft, taste the verve of ancient jade in the float in the sky of the historical and cultural connotation, playing with a piece of ancient jade, is like savoring the history of the old legend, in the hands of human stories of ancient jade deduce is faint, ancient meaning, happy people jade well informed, the mood of the play is not can use the value of language expression.

不久前，一件中国西汉时期的玉佩，在美国洛克菲拍卖会的秋拍中出现，拍前估价为10万至15万英镑，而经过现场竞拍者激烈竞争，最终的成交价达到了82.525万英镑(折合7422958.7人民币元），创下了汉代玉器拍卖的最高纪录。北京故宫博物院表示当今国内高古玉市场并不十分火热，存世量的稀少与赝品充斥使得高古玉价格难以归真，加上金融风暴的冲击，高古玉的国内市场价值大大低于其真正价值。当前情况下，收藏高古玉不失为一次绝好时机。

Wek-jin and not long ago, a western han dynasty of China, Locke an auction in the United States in the fall, a pre-sale estimate of 100000 to 150000 pounds, but after the bidders, intense competition, the final clinch a deal valence achieved 825250 pounds (7422958.7 RMB), in the han dynasty jade auction record. According to the Palace Museum in Beijing, the domestic market for gagog jade is not very hot today. The scarcity of gagog jade in existence and the flood of fake products make the price of gagog jade hard to be authentic. Coupled with the impact of the financial storm, the domestic market value of gagog jade is much lower than its real value. Under the current situation, the collection of ancient jade is an excellent opportunity.

竞投本件拍品，请与本公司有关业务人员联系提前办理手续。

Bidding for this product, please contact the relevant business personnel of our company ahead of schedule.