您热爱艺术吗?

　　德国驻华大使施明贤博士同夫人邀您共赏谭平先生的作品。

　　时间：2011年3月3日 晚6点

　　地址：德国大使官邸北京东直门外大街17号

　　邮编：10060

　　短评：

　　关于德国学习生活

　　我觉得出国对我的抽象艺术影响是挺大的。因为到了德国之后，你会发现你突然被扔到一个抽象的环境里面去，别人都不用怎么教你，你大概就能感觉到抽象是什么意思。在柏林，有80%的画廊都在卖抽象艺术。我觉得这个大背景，对我从事抽象画，判断什么是好的抽象艺术特别有帮助。

　　我在那一段时间做了一些抽象作品，这些抽象作品形式的变化也挺多的，刚到柏林的时候对新表现主义感兴趣，大概半个学期后，就又回到抽象，抽象版画、绘画交错着做，重点有所不同。

　　新绘画在当时对艺术界影响比较大。但是我很快就摆脱了当时的潮流而回到了抽象。这和人的性格有关系，我觉得抽象从某种角度来讲，和中国人的审美有非常密切的关系，它很自然，它并不是非常刻意的。

　　极少主义的“少即是多”，也与中国的禅宗有关系，所以我在德国那段是做了很多的抽象作品，无论是版画还是绘画，都是做极简的这样一种。在那儿做的极简风格的作品，都是受到德国的极简主义的影响。

　　德国的表现主义和德国的抽象这两种东西对我的影响都很大，但中国文化的影响更大。我的绘画一直既没做到极简，又没有做到彻底的释放。就是我这个画，你看着挺平的吧，但下面有很多涌动的东西，背后的东西其实挺重要，我觉得在德国的这段经历，对我的艺术成长非常重要。

　　关于这批抽象版画

　　一般说“抽象”，大家可能比较好理解。但是，对于我来说，画一个圈，它在画面中也许是抽象的，也许非常具象。观者看见的只是一个圈，在我眼中则是细胞，很具体。它稍微软体点，硬朗点……这些都是由生命，能呼吸的。它突然间又扩散的感觉，迸发的感觉，或是比较冷静的，对话的感觉，这些感受都非常具体。只有在这时，你才会对作品真正有想象力，挖掘出深度的感觉。如果仅仅是形式上的圈圈点点，也许形式编排的还可以，但是这样的抽象作品缺乏深度的内涵，缺乏有血有肉的东西。我的作品，无论是冷静的，或是热烈的，在它背后一定要有一种力量支撑着它。生活中的一些经历会成为我创作的动力，仅仅靠对线条和色彩的视觉审美能力去画画是不够的，要有心灵的体验。

　　——谭平