中国画家刘中

　　(新浪读书讯)2009年6月，第53届威尼斯双年展开幕的。值得关注的是，画家刘中成为了首位被该双年展邀请举办个展的中国画家，也是本届双年展唯一举办个展的中国画家。新浪读书借此连线了刘中，跟他聊了聊个人的艺术成就和成长经历。 

　　关于艺术成就：

　　新浪读书：2009年6月开幕的第53届威尼斯双年展中，您成为首位被该双年展邀请举办个展的中国画家，也是本届双年展唯一举办个展的中国画家，您有何感受?

　　刘中：我们中国参加威尼斯双年展比较晚。改革开放之后，开始有些艺术家通过民间渠道参加一些团体的展览，以前都是以西方的油画、传统雕塑为主，还有近些年来流行的一些艺术形式。但是纯粹以东方的水墨形式出现，还是第一次。也给威尼斯双年展增加了一个新的画种。我们一直希望中国的文化向国外推广，向西方推广，但是走向世界的路非常的漫长，也非常的艰难。我这次能够代表中国青年艺术家在那里举办一个纯水墨的画展，能够得到第53届威尼斯双年展艺委会对中国画的肯定、赞许，应该说是我们当代中国画种得到了国际艺术界的认可。我觉得这对我来讲，不光是对我个人，对整个中国画家来讲都是很可喜的一件事情，对于我、对于中国画的创作都是一个激励，一个新的起点。

　　新浪读书：作为一个中国画的创新者，您觉得应该如何将中国画这种传统艺术形式找一个载体继续传承下去，并在各个不同时期使之赋有时代精神?

　　刘中：中国画这种传统艺术形式的继续是毋庸置疑的，但关键是我们要传承的是什么，要向全世界展示的是什么。从新的笔墨技法中提炼出最有表现力的线条来造型，可以借鉴西方的一些造型理念，但整体的韵味、意境应该还都是中国传统水墨画的内容。我认为我们年轻的一代中国画艺术家应该去做中国画这门传统艺术的前卫探索。至于在各个不同时期使之赋有时代精神，我觉得当下跟民族自豪感最有关系，中国毕竟是一个大国，作品也要表达出大国的气质。

　　包括这个展览的主题，当时国际策展人推荐的主题叫《大自然的故事》，后来威尼斯双年展艺委会建议把主题改成《大自然的赞歌》，实际上这也是表达到了我当初创作的初衷，因为中国追求的就是天人合一，追求的是一种和谐，和平，我觉得我应该把中国人关阿注的和期盼的主题表现出来，它也是全人类的主题，中国现在在政治经济上都是一个大国，而且是一个负责任的大国，作为中国艺术家应该有使命感，通过自己的作品，通过艺术来反映这个时代，告诉世界，中国在想什么，中国人是如果看待人类命运和这个地球的。具体到我们画家，应该思考如何用画笔，来参与全球都关注的诸多主题，比如和谐、环保。

　　新浪读书：能否讲一下在这么多年的创作中，您比较满意的作品有那些?原因是什么?

　　刘中：因为我在各个不同时期创作的理念不同，所以很难说对哪些作品很满意。只能说就那个时期而言，我比较满意。比如这次去威尼斯参展的作品中这幅《泰》，它诞生于我到澳大利亚采风期间。画的是澳羊，但是我想让中国的传统画像西方的素材一样能够表现出来，它的内涵就是希望世界能够太平、和平。这是中国艺术家对世界的一个呼声。希望通过西方的造型元素，通过中国的笔墨，能够传达中国传统的理念。

　　又比如这个《雍》。当初，我觉得到中国人威尼斯双年展去办展，一定要有中国元素在里面，中国元素在动物里面比较有代表性的就是熊猫，红色的代表中国，是坚强的，而熊猫的体型又是圆润的，刚柔并济，是中国传统思想。创作时，我换了一个角度，从后面来看熊猫，从艺术的语言上是一个新的尝试，也很美。把那种可爱的感觉画出来，这也是我这批作品中比较满意的。

　　新浪读书：在国内的艺术家当中，您比较欣赏谁?

　　刘中：我觉得国内的很多艺术家都在做着对中国画的传承与创新非常有益的事情，这些人都令我肃然起敬。

　　关于个人

　　新浪读书：从一个“画坛神童”，到一个身在法国的中国留学生，再成长为一名杰出的画家，您的艺术之旅看起来非常顺利。但这样的过程中，您有没有碰到一些大的挫折?

　　刘中：顺利不是天赐的，是因为在学习过程，创作过程中通过勤奋，通过顶住压力，咬紧牙关，坚持到底才能得到的。谁都会有挫折，关键是看你如何看待挫折，是臣服于挫折，还是从挫折中站起来。比如，94年时，中国赴法留学生还很少，我去的时候是受法中友协的邀请，又得到法国文化部长的特批才去的。到法以后给了我半年的签证，也就是说给我半年的时间，必须通过语言关，如果我考不过去，就得回国，这是大家都不愿意看到的事情。如此压力和难度，人人都可想而知。结果我坚持了下来，通过了考试。这结果是顺利的，但的确是用勤奋换来的。

　　新浪读书：近年来，“艺考热”成为一种社会现象，非常多的年轻学子进入专门的美术学院，或者综合性大学的美术专业。如今，这批学生都陆续毕业并进入社会，有些人进入了艺术圈，现在又恰逢经济危机，对于从事艺术的年轻人，您的后辈，您有什么建议或者忠告?

　　刘中：我觉得培养孩子的兴趣爱好很重要，但不要像现在这样填鸭式的。就美术而言，给孩子纸和笔，随他们去画，保持他们的想象力和对艺术的热爱是最重要的。你要非让他画得特别像，甚至说要画到家长或者老师满意，这就不好了。孩子烦了，对绘画艺术也就烦了，结果是适得其反的。至于说到刚刚步入艺术圈的年轻人，我觉得，一个人如果是非常坦诚的，他一定会交到朋友。画画也是一样，不要有这么多杂念，把你看到的，感觉到的，思考到的东西，用画笔表达出来，不要考虑这画画出来能卖多少钱，会不会获奖。这些杂念只会干扰你对艺术的理解与探索。

　　当然，这说起来很容易，做起来却很不容易。获奖的时候很高兴，但是因为没获奖你就不再画了吗?或者说创作的时候画不下去了，你就气馁了?这个时候你一样要坚持去画，并且尽可能地淡化目的性，凭着你对绘画的真爱，用心去画。就当做在和朋友说话，只是这时你说话使用的是笔而不是嘴。这样才能感动自己，也才能感动观众。这样你才能画出这一时期，体现你艺术价值的作品。

　　刘中简介

　　刘中，1969年生于中国北京。法国教育部造型艺术硕士，法国教育部法语学士。中央国家机关青联委员、中国美术家协会会员，现任中国美术家协会外联部副主任、北京国际美术双年展办公室副主任、文化部青联美术委员会副主任等职。作品曾被选送法国、美国、俄罗斯、埃及、加拿大、西班牙、挪威、新加坡、日本、泰国、澳大利亚、摩纳哥、瑞士、芬兰、蒙古国等国家展出，并在国内外展览中多次获奖及被多家美术馆、博物馆收藏。作品及专访在中外近四百家媒体上发表及报道。

　　2008年7月16日，从艺35年回顾展《自然和谐迎奥运—刘中绘画作品展》被纳入北京奥组委主办的“奥林匹克文化节”并成为该文化节唯一的个人画展，同时，该展也被纳入文化部2008年北京奥运重点文化项目“相约北京—2008文化活动”。同年8月，应邀在由国际奥委会等单位主办的“奥林匹克文化节”系列活动之一和文化部2008年北京奥运重点文化项目的《2008奥林匹克美术大会》(Olympic Fine Arts 2008)中举办特展。

　　此外，刘中关注公益事业，先后在非典、印度洋海啸等国内外灾难时期，向有关赈灾组织捐献多幅作品。在《自然和谐迎奥运—刘中绘画作品展》开幕式上，又为5•12汶川大地震的灾后重建，分别向中华慈善总会及中国绿化基金会捐赠巨幅作品，同时，应中华人民共和国外交部邀请，向中华人民共和国驻外使、领馆捐赠作品。