这个时代

我们对最重要的一种美

性感魅力最主要的来源

视而不见

“忧郁”

美丽有很多种，性感也各自不同。但在一个特定时期，有些可能被忽略了。这个时代，我们对最重要的一种美、性感魅力最主要的来源视而不见：忧郁（melancholy）。

现代人的雷达探测不到忧郁的性感，因为我们总觉得，要吸引世界，满足世界的口味，就要散发出欢快的气息。

忧郁本身的含义也没有得到充分地使用。忧郁既不是冷酷严厉，也不是悲惨可怜。它代表着人对存在本身的难题的充分认识：世界充满愚蠢和贪婪，内心平静难以得到，想跟所爱之人舒适地生活在一起都难以办到；工作既能带来金钱上的成功，又能带来道德上的提振，这几乎不可能；许多正直的人艰难度日。忧郁是深度的表现。它不是需要治疗的疾病。

我用照片捕捉忧郁的侧影——主要是女性。男性在下一期。

Domenico Ghirlandaio, Portrait of a Young Woman/年轻女人画像, 1477

人在忧郁的时候，一个微笑或笑容承载了太多的内容。

Hans Memling, Diptych of Maarten Nieuwenhove, 1487

我们可以诚实地表达焦虑和恐惧。

Léa Seydoux

她已懂得一些真相；她不会是简单天真的。

Eva Green

既不愤世嫉俗，也不低沉绝望：只是忧郁。

Kristen Stewart

强作的微笑来得不易。以后的微笑这才变得真实可信。

Natalie Merchant

我们会明白她的焦虑；她也会明白我们的焦虑。

Giovanni Bellini, Mary Magdalene, 1490

大千世界，万般苦难，你怎么忍心肤浅。

转自译言网，译者Varis

扫一扫或者长按以下二维码可以关注本平台

-----生活的艺术，艺术的生活。爱艺术，爱生活。-----

IART致力于为您打造美好的感受

合作交流请加微信：IARTCHINA

来源：IART