【题解】

　　2010年清明时节，作者做完亡父的家祭，经友人邀请遂然前往蕲春的三江园。在客住的几天里，作者惊奇地发现了许多源自大自然的妙趣；于是将其所感一一作了记述，此作乃其中之一。

诸矶云岫碧葱葱【1】，

柑油杜鹃笑面红【2】。

闪转腾挪画境里【3】，

杨柳林中踏歌声。

　　【注释】

　　【1】诸矶，许多裸露在三江园池塘岸边和山崖上的石头。云岫，云雾掩映着山巅。

　　【2】柑油，指柑兰型油菜；产油植物。杜鹃，鸟名，身体黑灰色，尾有斑点。也称布谷鸟、杜宇或子规鸟。笑面红，作者和游人同鸟儿对峙时的愉悦情形。

　　【3】闪转腾挪，指鸟儿在丛林中的矫捷动态。

　　【写作方法】

　　此诗前两句描写大自然与人物的情感交融；后两句则描写了充满动态的鸟儿们自在其乐的天真场面。至于读者在探春、访美、感时之氛围之中。末尾句的一个“踏”字就将鸟儿们的憨态可掬着实人格化了。