分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
桃园眷村，有多受欢迎，就不用我们多描述了。近日，桃园眷村打造了一个新品牌—眷时TASTING MOMENTS，这第一家店，已经在侨福芳草地开业了。
Much has been said about how popular the restaurant Taoyuan Village is.The exciting part is Taoyuan Village has recently opened a sister restaurant - TASTING MOMENTS. And its first one is opened at Parkview Green.
不同于桃园眷村的怀旧复古印象，眷时更像是一个时髦清新的文青。全白的空间，呼应“眷时”这个感性十足的名字：“眷恋此食此刻的美好”，邀请你在里头共享一场“汲食行乐”当下的梦。
Contrary to the nostalgic aura throughout Taoyuan Village, Tasting Moments is more like a younger-generation intellect. An all-white setting calls out to the scene its name evokes: lingering upon the beauty of the moment, come and fantasize and daydream here.
桃园眷村招牌的烧饼、饭团和豆浆，在眷时也都摇身一变，穿上了时尚的高颜值模样。
Signature dishes from Taoyuan Village, including Shaobing (clay oven rolls), rice rolls and soy milk, turn into very contemporary looks.
小清新豆乳系列
Soy Milk Drinks
主打的啜菽系列特殊工艺最大程度保留植物蛋白，又以豆乳和水果或坚果变化出创新口味。香浓豆乳为底，加上创新的细腻豆乳做成奶盖，没试过吧？
These soy milk feature flavors made of soy milk with fruits or nuts, and topped with soy milk cream. Now isn’t that fancy?
啜菽系列杂谷物豆乳，有杏仁蛋白、现磨核桃、南洋椰浆和香醇芝麻等四种口味，绵密的奶盖上撒上野生核桃碎，椰子片，高粱粒，老油条碎点睛。坚果碎，奶盖醇，豆乳香，三重层次分明又相互交融。
Soy milk with nuts include almond soy milk, walnut soy milk, coconut soy milk and black sesame soy milk. These are topped with crushed walnut, coconut shreds, sorghum cereal dices, and diced deep fried noodle sticks. Crushed nuts, soy milk cream topping, and aromatic soy milk - these layers are intertwined for a true unique taste.
啜菽系列水果豆乳，有机的天然黄豆，搭配草莓、芒果、香蕉，或是奇异果与菠菜。饱满的维生素和纤维素，是青春般的芬芳。
Soy milk with fruit is made with organic soy beans mixed with strawberry, mango, banana or kiwi and spinach.
烧饼油条也能这么时髦？
Traditional Dishes With New Faces
油条你不陌生，但是，与芝士完美融合、一口咬下去还能拉丝的蒜蓉培根油条，你可没见过吧？
You tiao are familiar faces, but mixed with cheese, garlic and bacon, it turns into something more enticing and interesting.
在眷时，怎么可以不试试经典饭团？严选糯米，大米，血糯米，8小时恒温浸泡，精准火候蒸出剔透晶莹，除了传统五谷，还创新搭配了时下最热门的超级食物藜麦。你可以选择海苔肉松饭团和古早香肠饭团，包裹着脆油条和烤肠、配以5-6种配料的饭团，心满意足！
At Tasting Moments, you just have to try this classic rice roll - sticky rice, rice and black sticky rice are first soaked for 8 hours at room temperature before steaming. In addition to the nutritious grains, latest superfood - quinoa - also joins the lineup. Select from rice roll with seaweed and pork floss or with sausage and egg - all wrapped with crispy fried bread sticks and grilled sausages and other delicious ingredients. These hearty rice rolls will for sure satisfy you!
谁说烧饼只能配油条？眷时用传统工艺制作的烧饼包裹鲜蔬果仁、照烧猪排、烟熏三文鱼与川味鸡排等多种口味馅料，调配清新芒果沙拉、照烧、法式蜂蜜、川味等秘制酱料，作为一顿美味又轻便的餐点完全没有问题！
And who says Shao Bing can only go with You Tiao? Tasting Moments wrap it with fresh veggie and nuts, teriyaki pork chop, smoked salmon and chili sause New Orleans chicken, adorned with mango salad, teriyaki, French honey mustard, chili sauces - all great combinations for a light meal!
还有选择保留茶叶原香的奶盖茶、气萃茶、冷萃茶， 以及在这个冬天可以捧在手心里的热饮，哪一款正好合你心意？
There are also cold-brewed tea, soy milk cream tea, and a number of hot beverages to choose from.… pick one and try!
点心系列更有烤翅和蛋挞等小食，为了你随时可能到来的馋嘴而存在。欢迎你随时造访这个简单的空间，享受此时，此刻，用这些丰盛的美味为自己加油！
Barbecue chicken wings, egg tarts and more… all waiting for you anytime you decide to visit. Please visit this simple but cosy place. Enjoy this moment with these wonderful cuisines.
店铺位置Location：L1-AB1
营业时间Open Hours：
周一至周五Monday to Friday 08:00-22:00
周六周日Saturday and Sunday：10:00-22:00
来源：2017-11-28侨福芳草地侨福芳草地
分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
