微信分享图

【OCAT上海馆|讲座】<自然为数据>


讲座

Lecture


<自然为数据>

<Nature as Data>


时间

Time


11月11日(周日) 

下午2:00-4:00

2:00-4:00pm, 11th Nov


主持人

Host


三三德和杰米·怀尔德

Introduction by SenSend (Art & Science Research Institute) & Jamie Wyld (videoclub)  



艺术家

Artist


无聊研究所(维基·伊斯雷和保罗·史密斯)

boredomresearch (Vicky Isley and Paul Smith) 


无聊研究所会简短介绍他们的作品,谈论在“自然作为数据”项目中展出的影像“机器人落难”和“黄昏后(易感、暴露、感染、康复)”。

boredomresearch will give a short introduction to their work, which will include talking about the films they have in the Nature as Data exhibition at Jing’an International Sculpture Project, Robots in Distress and AfterGlow (Susceptible, Exposed, Infected, Recovered).


半导体(约瑟夫·格哈特)

Semiconductor (Joseph Gerhardt)


约瑟夫•格哈特 – “半导体”的两位创作者之一,会谈到“半导体”的创作,也会谈及两人在“自然作为数据”中展出的影片“形状自何处来”。

Joseph Gerhardt – one half of artist duo, Semiconductor – will talk about Semiconductor’s work, including the film they have in the Nature as Data exhibition, Where Shapes Come From.


厄休拉·梅耶尔

Ursula Mayer


厄休拉•梅耶尔会简要介绍她所做的艺术实践及她制作影片“原子精神”的历程。

Ursula Mayer will give a brief introduction to her practice as an artist, and will talk about the making of her film, Atom Spirit.



语言

Language


英文(中文翻译)

English (Chinese Translation)



《黄昏后》,影像,声音,4分36秒,循环播放,2016

《黄昏后》由英国Wellcome信托基金委托制作,由无聊研究所和格拉斯哥大学动物健康多样性研究所和比较医学研究所的数学建模师Paddy Brock合作完成,创作关于疟疾传染的新标达,把观者置入蚊子的视角,点亮蚊子的飞行轨迹,借此探讨当下流行病学实践的边界。


In boredomresearch's award winning Lumen Prize artwork AfterGlow, an Animate Projects commission funded by the Wellcome Trush, boredomresearch collaborated with Dr. Paddy Brock, a mathematical modeler at the Institute of Biodiversity Animal Health and Comparative Medicine, University of Glasgow, to explore the bounds of current epidemiological practice. This project forms a new expression of a malaria infection transmission scenario, placing the audience in the perspective of the mosquitoes.


《形状自何处来》,影像,新媒体,声音,9分50秒,2016

《形状自何处来》利用移动影像的方式,为我们解释了科学是如何在原子尺度上翻译自然的。作品拍摄于史密森自然历史博物馆的矿物科学实验室,其中一位科学家讲述了他的日常工作。与此同时,矿物学家Jeff Post向我们讲述了原子是如何聚集在一起形成物质的。他详细描述了有组织的结构和模式,超越时间和空间,让观众得到身临其境的感觉。


Where Shapes Comes From is a moving image work which considers how science translates nature, on an atomic scale.


Filmed in the mineral sciences laboratory at the Smithsonian Museum of Natural History, a scientist goes about his daily work in rock and mineral preparatory labs; cutting up large meteorites and preparing mineral samples for scientific study. Accompanying this, mineralogist Jeff Post describes the coming together of atoms to form matter. He details formations of organised structures and patterns as if they are happening in real-time, in front of our eyes, transcending time and place. 


《原子精神》,影像,2016

影片《原子精神》的场景设置在一个生物医学不断创新的未来,是对未来故事的一次思想实验。影片将跟随一群进化遗传专家研究和收集来自各种生命形态的DNA,以创造一个低温冻结的方舟。《原子精神》展现了技术科学的赛博格式的未来。通过混合科学和神话,《原子精神》反思了计算和生物技术对人类和环境未来迭代的影像。


The film ‘Atom Spirit’ is a speculative narrative set in a near future of increasing biomedical innovation. The film, partly set in Trindad & Tobago, will follow the work of a group of evolutionary geneticists studying and collecting DNA from all forms of life in order to create a cryogenically frozen Ark. 'Atom Spirit'  presents a cyborgian future of techno-science in which the residual resonances of extinct civilisations is still felt. Through blending science and mythology 'Atom Spirit' ruminates upon the effects of computational and biological technologies on future iterations of humanity and the environment. 


视频海报




艺术科学公园::自然作为数据(第二章)即将于2018年11月10日晚20:00开幕。


安妮·哈宁(Anne Haaning)

半导体(Semiconductor)

陆明龙(Lawrence Lek)

派翠克·霍夫(Patrick Hough)

陈淑云(Suki Chan)

无聊研究所(Boredomresearch)

厄休拉·梅耶尔(Ursula Mayer)


特别表演

艺术家:奥拉·萨茨(Aura Satz)

作品:我的风筝像喉咙(My Knife Feels like a Throat)

时间:20:30-21:30,2018.11.10


地点

静安雕塑公园艺术中心,北京西路500号


欢迎大家参与本次开幕活动,届时观众可凭本条推送入场。



 
 

当前展览

 
 


作者:OCT当代艺术中心上海馆

特别声明:本文为艺术头条自媒体平台“艺术号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。艺术头条仅提供信息发布平台。

是否打开艺术头条阅读全文?

取消打开
打开APP 查看更多精彩
该内容收录进ArtBase内容版

    大家都在看

    打开艺术头条 查看更多热度榜

    更多推荐

    评论

    我要说两句

    相关商品

    分享到微信,

    请点击右上角。

    再选择[发送朋友]

    [分享到朋友圈]

    已安装 艺术头条客户端

       点击右上角

    选择在浏览器中打开

    最快最全的艺术热点资讯

    实时海量的艺术信息

      让你全方位了解艺术市场动态

    未安装 艺术头条客户端

    去下载

    /