我初次见你，一见钟情；你莞尔一笑，早已知晓。

—阿里戈，博伊托

When I saw you I fell in love and you smiled because you knew. 

- By Arrigo Boito

情人节缘定之夜，携手挚爱，徜徉在怡亨酒店独具特色的艺术空间所营造出的浪漫与温煦，邂逅彼此内心最温暖的角落。

Hotel Éclat Beijing, from specially tailored menus to private pool suite, each of these sets the stage for a romantic rendezvous with your one-and-only.

沉醉于乔治餐厅的艺术氛围

与TA独享香槟及臻飨之味

Indulge in the art of George’s Restaurant

向左滑动查看更多菜品

这个情人节，乔治餐厅主厨为情侣们量身订制西式美食珍馐，餐厅的著名当代艺术家邹亮的艺术作品与精致考究的西式美食相得益彰，令情侣们体验全方位美轮美奂的感官美食之旅。情人节晚餐菜式有香煎法国肥鸭肝，有机番茄汤，烤半只龙虾，作为完美的结局，最后一道菜式以甜蜜定格您的情人节时光，甜品风味白巧克力慕斯蛋糕重新点燃你的味蕾。

Setting the mood through the art pieces of pure white and hot red by reputable contemporary artist - Zou Liang, couples will be driven to a fantastic culinary journey while devouring on the sumptuous yet elegantly presented Western Cuisine. The main courses offering pan seared French foie gras, and organic tomato soups followed by baked half lobster and finally rekindle your senses with peach and white chocolate mousse cake as a perfect ending.

浪漫示爱礼

Valentine’s Dinner Date

从2月1日至2月14日，凡当天在侨福芳草地累计消费满20,000元, 即可凭当日购物小票至会员服务中心领取北京怡亨酒店乔治餐厅为您精心准备的臻爱浪漫约会套餐电子礼券一张。乔治餐厅情人节晚餐套餐有效期为2月11日至3月14日，每对情侣1314元净价，包含两杯香槟。从情人节到白色情人节，都是浪漫的好时光。

From February 1st to 14th, customers who spend up to ¥20,000 the day are available to get an E-voucher of one romantic dinner date at George's Bar & Restaurant in Hotel Éclat Beijing with the same day receipts at customer service center. George’s Valentine’s Day dinner set menu is available from February 11th to March 14th and price at ¥1,314 net per couple, including 2 glasses of champagne.

温馨提示：

1. 超市、影院、餐饮、特斯拉、芳草地画廊、钟表维修费及券类消费除外

2. 此满额赠礼不与其他优惠活动同享

3. 礼品数量有限，赠完即止

4. 每位顾客每日限兑换一张电子礼券，且需下载侨福芳草地APP后方可获取电子礼券

5. 请提前两天电话预定，预定电话：010-85612899／85612888

6. 电子礼券使用条款详见券面说明

Terms & Conditions:

1.  Purchases at the following outlets and cases are excluded from this gift with purchase program: supermarket, cinemas, F&B, Tesla, Parkview Green Gallery, Watch & Jewelry repairs, and purchases with any coupons/vouchers.

2.  This gift with purchase activity cannot be combined with other offers.

3.  Limited quantity，while stock last.

4.  Each customer can redeem only one E-voucher per day on Parkview Green FangCaoDi APP.

5.  Please make reservation two days in advance. Tel: 010-85612899／8561288

6.  For more information about the terms and conditions, please refer to the regulations on E-voucher.