《艺术学经典文献导读书系·视觉文化卷》

视觉文化研究译文集

段炼  主编

经过一年的劳动，这部译文集终于完成，涉选目、编辑、翻译、校对、写作导读等程序。其中，翻译团队的十多位译者，有外语学院的教授、艺术学院的研究生，也有美加高校的教师和访问学者。借此向各位译者致谢。

译文集已于今年5月交给北京师范大学出版社，希望今年底或明年初能够面世。

目录

导论：视觉文化与视觉文化研究            

一、研究领域            

1 01、蒂柯维茨卡雅：研究综述                  

1 02、蒂柯维茨卡雅：理论框架                                          

二、关键词                          

2 01、米歇尔：图像何所欲                        

2 02、肯普：视觉叙事                                              

2 03、密勒：文学叙事                                                                                

2 04、萨默斯：视觉再现                            

2 05、米歇尔：文学再现                            

2 06、帕茨：符号                            

2 07、欧琳：凝视                            

三、理论探索            

3 01、阿尔甘：意识形态与图像学

3 02、萨默斯：重新定义“概念”图像    

3 03、默克希：模仿的悖论            

3 04、布莱逊：符号学与视觉阐释            

3 05、吉尔默：视觉与语言

四、视角与方法        

4 01、哈特/科隆克：符号学实践     

4 02、布里奥/福科：福科论马奈  

4 03、荷莉：回望历史        

4 04、戴维斯：视觉也有艺术史    

4 05、希尔曼：凝视、观照与图像再思考   

4 06、罗丝：影像生态学                

4 07、纽顿：艺术的形式语言        

五、个案研究   

5 01、克洛：论绘画的风格与历史

5 02、帕里斯：大师少年时期的绘画

5 03、曼古尔：缺席的图像                          

6 01、编后记