△ 第56届威尼斯国际艺术双年展中国馆“民间未来”中文版海报

担任本次中国馆“民间未来”的是设计师王序及其wx-design团队。从双年展策展主题与中国馆主题之间的关系，以及中意两国历史文化背景、地域环境特色到展览本身的形态、展览内容等方面进行思考，设计团队的思维里迸发出一些关键信息：水是人们对威尼斯的第一直观感受；书法是表达中国特色强有力的元素；文字作为展览视觉推广中是最为直观的信息元素；英文字体与中国书法之间关系的权衡法则等等。综合多方面考虑，wx-design以“激浪体”作为此次威尼斯双年展中国馆的主视觉。

激浪体是为此次展览推广研发出的一款全新字体，它分为英文与中文两个部分。从突破传统意义中的书法形式但又保留书法意识的角度出发进行创造。这是一款虚实再造的字体，它不是书法却有类似书法的影子。

在视觉推广的双语语境中，激浪体中文字部分使用了意匠文字的创造方法。意匠文字并不是设计团队创造的，而是一种具有悠久历史的汉文字语义表达形式。这种来自传统民间的艺术创作手法将“民间”、“未来”融合在一个视觉符号之中。作为一种记录和传播文明的主要符号，意匠文字明快简练、又不失传统。

“Other Future”作为此次中国馆英文版的展览主题，也是最为重要的视觉元素。激浪体的英文字体部分也成为此次展览视觉推广的重点研究部分。“Other Future”中的每一个字母都具有独特的DNA。在推广海报中wx-design对每一个可阅读文字都进行了特殊处理，为求在细节处体现不可复制性。

wx-design以作品的形式介入了此次威尼斯双年展中国馆的推广，并融入策展人的意识进行艺术创造，令整体展览视觉推广更具有个性。

来源：凤凰ART