2015年8月7日下午4点30分，“东方气质”中韩青年艺术家作品交流展在驻华韩国文化院盛大开幕。本次活动由中国对外文化交流协会、驻华韩国文化院联合主办，中展德美（北京）展览有限责任公司承办，北京德美艺嘉文化产业有限公司赞助，大韩民国驻华大使馆提供后援。

作为中国国际青年艺术周的重要组成部分，中韩青年艺术交流展以“东方气质”为主题，关注全球化语境下当代青年艺术家不断刷新和精进的自身文化逻辑。在观念蜕变的同时，使得当代艺术呈现多元化与个性化的发展，凸显了两国青年艺术家在当代艺术的创新面前，秉承的个性自由和执着的坚持。当我们整体比较此次参展的青年艺术家与八九十年代艺术前辈的作品时，可以明显地感受到传统文化影响力的提升——“柔”、“韵”、“文气”这些东方气质的代表，在青年艺术家的作品中被更为突出地强调；而艺术家们又不是一成不变地去模仿传统，他们更多地找寻精神资源，并结合当下的社会现实，以自己独有的方式表达出来。

本次展览由德美艺嘉资深策展人李国华独立策展，集中展出了来自韩国光州市美术馆北京创作中心和中国韩人美术家协会的崔鹂、姜炫雅、李信姃、柳时浩、黄晶厚、朴雄珪、许莲、雪朴、尹俊荣、赵淑伊、郑成俊等11位韩国艺术家以及来自“中国青年艺术家扶持推广计划（CYAP）”推荐的马晟哲、王硕、谢莉斯、张钰、范安翔、周欣、刘正勇、马佳伟、朱小坤、袁堃、方旭等11位中国艺术家的作品。其作品涵盖了绘画、雕塑、装置、综合材料等门类共计46件，自8月7日——8月19日展期将持续12天，让青年艺术爱好者们尽享夏日艺术盛宴。

参展艺术家柳时浩曾在中央美术学院学习中国传统水墨画长达七年，并获得中国艺术研究院博士学位。在与凤凰艺术对话时他表示："韩国画一直受到中国水墨画的影响，但由于开放比中国早，韩国画在形式、理念和审美意识方面更加西化；而这次参展的大部分韩国艺术家，都有在中国学习的经历，其作品多少都借鉴了中国的传统元素，但整体上看，每一位艺术家的风格、思维和面貌都非常明显。“而策展人李国华则表示："总体上这次韩国艺术家的在作品的精致程度超过中国青年艺术家，中国艺术家在观念和创作手法上更前卫一些。”

据了解，由中国对外文化交流协会，中国对外文化集团公司主办，北京市东城区人民政府支持，中演演出院线发展有限公司、中国文化国际旅行社、北京德美艺嘉文化产业有限公司、中展德美（北京）展览有限责任公司联合承办的第八届中国国际青年艺术周，将于2015年8月在北京、上海、广州、济南、兰州、西宁、厦门、成都、珠海、德州等城市举行，视觉艺术板块将于北京、成都、厦门分四场进行。

除中韩青年艺术交流展外，本届中国国际青年艺术周视觉艺术板块还将于2015年9月在首都北京举办“中俄青年艺术作品交流展”、9月12日在四川省成都市举办“青年女性艺术家作品展”、10月在福建厦门举办“当代青年跨界艺术展”等，由多个城市联动并参与打造的艺术四部曲为艺术周赋予高度内涵。

开幕式现场

▲ 韩国文化院外景

▲ 驻华韩国文化院院长金辰坤致辞

▲ 中国对外文化交流协会亚欧部主任张立伟致辞

▲ 北京德美艺嘉文化产业有限公司CEO董艺致辞

▲ 本次展览策展人李国华发言

▲ 韩国艺术家权泰庆在现场进行文艺表演

展览现场

▲ 展览现场

▲ 展览现场

▲ 展览现场

▲ 艺术家柳时浩与自己的作品合影

▲ 郑成俊 《after that》 布面油画

▲ 朴雪 《某种风景》 宣纸上墨水、拼贴

▲ 许莲 《i believe you can fly-1》 布面丙烯

▲ 方旭 青铜上色 从左往右：愿、怀抱阳光、来自春天的故事。

▲ 范安翔 《树枝》 布面油画

▲ 范安翔 《土壤》 布面油画

▲ 王硕 重置 布面油画

▲ 朱小坤 《之间》 综合材料

▲ 姜炫雅 《观》 纸本水墨

中韩青年艺术交流展具体信息

▲ 展览海报

开幕时间：2015年8月7日16：30-18:00

展览时间：2015年8月8日——8月19日（10:00-17:00）

展览地点：驻华韩国文化院（北京市朝阳区光华路1号）

来源：凤凰网艺术