转媒体艺术展——中国京剧服饰艺术当代创意

　　2016年11月13日至11月22日，上海戏剧学院杨青青教授策展的“转媒体艺术展——中国京剧服饰艺术当代创意”在四川美术学院新媒体艺术中心举办。

　　本次“转媒体艺术展”获得国家艺术基金，把中国传统艺术中的京剧服饰图案作为转换灵感源，实践了不同形式的当代创意。展览历时一年，最终呈现出来。

　　本次展览由上海戏剧学院、世界城市文化协同创新中心主办，国家艺术基金“转媒体艺术展”组委会、上戏当代艺术实验研究中心、上戏转媒体艺术工作室承办，四川美术学院、四川美术学院新媒体艺术系协办。

　　展厅面积1200平方米，通过传统与新媒体结合的展示形式，以平面视觉展示、视频播放、展台展示、时尚现场，动用动态投影、视频装置、摄影及影像作品、材质设计等多种科技手段及视觉形式呈现，打破观众原有的对京剧艺术视听触经验。

　　在展览现场，中国的京剧服装作为时尚元素素材，结合当代艺术、时尚潮流，创新设计为种种生活艺术品。其内容包含戏曲、绘画、音乐、影视、图像、装置、时尚设计等。既是京剧艺术化的时尚视觉与现代纹样作品展，又是一场时尚化的京剧艺术展。

　　“转媒体”是一个对人类思维创造维度的研究，也是对艺术广度的实践性探索。 杨青青教授在中国首创立了“转媒体艺术+”概念与方法论，她提出“一个媒体跨越原有边界转化成另一种形式，转媒体实现了”，并用了大量的艺术展览和艺术课程践行。“转媒体”既是形而上的美学新概念又是现代多维创造元素实现系统组合的方法论。这一次，“转媒体艺术+中国京剧”把中国传统艺术中的京剧服饰图案作为转换灵感源，实践创作了不同形式的当代创意作品。

　　从当代时尚艺术设计的视觉来传承中国京剧服饰中传统艺术是值得重视和珍惜的。根据生活化的需求和最新的科技发展,将新思考、新概念、新风格、新形式、新技术、新材料、新工艺转换到具体的作品创意中，通过中国京剧服装中传统的图案纹样，把中国传统京剧艺术与现代时尚生活要素重新组合，融入当代社会,进入时尚艺术发展的进程。

　　杨青青教授表示，希望通过对中国京剧服饰艺术的应用研究、创意设计、展示传播,在国际时尚艺术领域和当代生活方式中，激荡起人们对中国传统艺术的重视与高度认知。让其成为时尚艺术创造的灵感源,在时代时尚艺术的发展中发挥作用,从而保护和发展这些美丽优秀的艺术瑰宝。

　　她认为在生活方式中应用传承中国传统戏剧服饰艺术，是老树开新花,是转媒体实质意义上的“推陈出新”。把收藏价值、欣赏价值转变成实用价值,把经典转变为时尚摩登的当代，是对重新激活中国传统艺术的发展有重要和直接的意义。

来源：雅昌艺术网