Venue: Kunstverein Braunschweig

　　Exhibition Title: Werk

　　Date: September 10 – November 13, 2016

　　克拉拉·利登(Klara Liden)与卡尔·赫姆奎斯特(Karl Holmqvist)双人展“Werk”日前在布伦瑞克艺术协会举行。这场展览既展出了两位艺术家各自的作品，也展出了经过长期而密切的合作后两人共同创作的空间组装作品。

　　在她的作品中，克拉拉·利登(Klara Liden)将日常用品从它们通常的环境中带离，然后将它们视为被浓缩了的城市现实、并将其转移到艺术的环境中。被剥夺了原本的功能，这些看似熟悉的物品的形式成为了焦点。布满刮擦和使用痕迹的表面讲述着这些物品过去的生活，而这种生活在它们被转变成艺术品时突然结束了。

　　卡尔·赫姆奎斯特(Karl Holmqvist)在自己的作品中将语音音节、词语以及句子片段转变成了达达主义风格的演讲表演，充满了各种引用，而手写的单词则进入到艺术家书籍、雕塑或是墙面绘画中。各种文本——以一种文字的方式被分裂，之后又再次组装、拼接、凝结在一起——成为了卡尔·赫姆奎斯特(Karl Holmqvist)的创作材料。字母通过这种方式在于图像与符号之间出现的矛盾状态中闪烁。音节和口号的重复连同卡尔·赫姆奎斯特(Karl Holmqvist)的单调的表现方式让步于被说出来与记录下来的文字的民主化。整齐地排列在画布、凳子或是织物上，它们开始溶解为常规模式，一个暗指了图像诗歌的基本原则并不时地讽刺它们的过程。

来源：艺术眼新闻展览 作者：陈颖