在珍贵的物品上刻下专属的文字或符号是很特别的，对自己是个纪念，若是赠送给别人更是独一无二的心意。

Having something you own engraved with special messages or icons makes the object even more precious. As a moment for you, it helps to remember a special someone or occasion. As a gift, it sends a special message to the person.

现在在LAMY位于侨福芳草地LG2的店铺，已经进驻专属刻字服务，能为你的LAMY笔具免费刻上你指定的文字。没错，是免费！不仅是新买的LAMY笔具可以享受，你可以带着以前所购买的LAMY笔以及保修卡前来享受这项特别的服务。

Now the engraving service is available at the LAMY store at LG2, Parkview Green. The store will engrave the texts of your choice free of charge. Yes, free of charge! Moreover, the service is not limited to new LAMY pens. You may bring your own LAMY along with the service card to the store for this special service as well.

刻字怎么进行？

How does it work?

首先，请你选好想要刻字的内容，目前暂不接受刻中文，与师傅商量好适合的字体，然后做好排版。

First, please select the text you desire. Select the font you would like. And the service staff will place the layout for you. Currently the service is not available for Chinese texts.

关于刻字的位置，一般建议刻在笔尾、笔帽。一字一字手工刻出来的痕迹，就是你专属的符号。客人在店铺等待一下，或是去逛逛街，一会儿就能看到成果了。

Most people choose to engrave their message at the place near the tip of the pen. As the crafts man engraves the letters one byone, the pen becomes your personalised one. Go shop around or wait at the store. The pen will be ready soon.

不同的笔款刻出来的效果都不一样，赶紧试试！别错过这个难得的专属服务。

Engraving on different pens has different results. Don’t miss out on this special service!

来源：2017-03-03侨福芳草地侨福芳草地