老赵：江南话中有不少借用谐音的俏皮话：试举两例：
1、什么“明堂（名堂）天井”的！
2、什么“稻里（道理）麦里”的！

 

大春：听过的，实在觉得趣味无穷：……啥个道理麦里乱七八糟？有理无钱fiao进来哈哈哈哈……

 

钱瑭记忆：“神志无知、哈说乱误”一派胡言

 

老赵：呵呵，说的好！瞎来腔

 

大春：哈，是“神之乎之，瞎说乱话”吧？

 

含笑半步癫：杭州话称两人争论辩驳为"对抠",窃以为当出于古代童生作诗启蒙时的"对课",师出上句,生对下句,一抵一挡之意思吧.

 

老赵：无锡人鼓动两个人争斗，说：“椽”！有人说是“缠”，两个人斗（椽）起来了，入声字，上非常凶狠的词汇啊，缠似乎太软了啊

 

大春：“缠”，说软不软啊，“刁无锡”就刁在这里，毒蛇盘绕也叫“缠”。哈哈个人之见……

 

 

 

 

 

作者：老赵