Mike Bouchet和Paul McCarthy。图片：@Marlborough Gallery Monaco Photography by Camilo Brau, 2014

　　纽约切尔西区的马乐伯画廊(Marlborough Chelsea)将改名为马乐伯当代(Marlborough Contemporary)画廊。此外，它还将与位于伦敦的马乐伯当代艺术画廊联合推出更多更具综合性的当代艺术项目，同时画廊还宣布扩充其管理团队。

　　“这将是我们当代艺术项目的一次重要整合，”主管Max Levai在与artnet新闻的电话采访当中的解释道，“迄今为止，我们共有两个画廊，一个位于纽约，以及另一个来自伦敦的独立项目。它们互相之间很少发生交叉业务，而且拥有不同的签约艺术家和不同的画廊政策。不过在今年的4月下旬，这两家不同国家的画廊将会在统一的标准和政策下运转。我们会将伦敦方面将作为我们纽约工作的一个延伸。从此以往，我们也将会在纽约和伦敦统一使用马乐伯当代作为我们的画廊名称。”

　　在纽约，前Wallspace画廊和Lisa Cooley画廊的总监Nichole Caruso也已经加入到了Levai和他的主管同僚Pascal Spengemann的管理团队当中。Leo Fitzpatrick 将继续负责与之毗邻的Viewing Room画廊的项目。前Marttew Marks画廊的EdSpurr将加入马乐伯当代画廊作为伦敦分支的主要负责人。

　　在纽约的空间将继续为大家呈现丰富多样的展览。“家园的放逐”(The Exile at Home)，是来自艺术家R.B.Kitaj的一个综合性的绘画展览，并将于3月4日开幕。之后还将举办来自艺术家Julius Von Bismarck、Anne Neukamp、Ivana Basic以及 Keith Mayerson 和Celeste Depuy-Spencer的展览。

　　切尔西马乐伯画廊展览现场“FarOut”。图片：Courtesy of Marlborough Contemporary.

　　此外，伦敦画廊第一季度的项目将会把重心更多的放在甄选出更多样的在世艺术家。这些艺术家大多来自美国，但是他们都将在伦敦举办他们的第一场个展。伦敦马乐伯当代画廊今年的第一场展览将在4月27日举办，并展出纽约艺术家Sarah Braman的作品。在6月1日，伦敦的画廊空间将举办由达拉斯艺博会(Dallas Art Fair)共同创办人Chris Byrne组织的第一个综合性的欧洲艺术家展览，此次个展将呈现新西兰艺术家SusanTe Kahurangi King的艺术作品。

　　“我以能够继续为我们认可的艺术家们举办展览而感到十分荣幸，并对这个平台充满感激，”Levai补充道，“此外，我们也为四月下旬将在伦敦举办的项目感到万分的激动。”

来源：艺术国际业界动态 作者：Kinsella,译/Liu,Ye,文/Eileen