分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
2017-12-28 14:10
搭油 搨 涂搽擦
吴语称涂抹为 ， 俗作搭或搨 。如叶祥苓《苏州方言志》第九章十七“日常生活”有“搭油”。吴连生等编《吴语方言词典》曰：“搨， 涂、擦。“并引倪海曙《杂格隆冬》：“太太走出厨房，弗搨胭脂花粉，眼泪滚出眼堂。”案：古借涂水之涂为涂抹字，并成通用字。又别作塗。俗作，从余得声，音同涂，后譌作搽。又别作擦。古音皆定系。同音异体字耳。汉语大词典曰： 一、敷，涂抹;二、擦;三、敷演，施展。”吴语存古音。俗作搭、搨者，记其音也。
厌人蛇
吴语称度量比量为，俗作厌。如叶祥苓《苏州方言志》第九章第六“动物”有“厌人蛇”，并谓：“专指喜跟人比高下的人。两物相互比较短叫厌。”张家茂等《苏州市方言志》葉32曰：“厌，(用尺或实物)比量比划。”案：作厌者借字耳，正当作。或作。《康熙字典》曰：一日平量也。或作。”蜀人亦偁度量、比量为。
来源：新浪收藏展览信息
分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
