微信分享图

吉井忍携新书《东京本屋》来成都方所 分享东京特色独立书店

2016-09-12 15:41

  每个人心中都有那么一家小书店,它为儿时的自己打开了一扇通往世界的大门,每当想起心头便有暖流涌动,带着这么一份念想,以直接用中文写成的《四季便当》在中国大陆声名鹊起的吉井忍,将书店选为了第二部作品的主题,并为此多次往返中日两国之间,与书店主沟通、交流,并结下友谊。书店主们也把心防卸下,将自己最真挚的一面展现出来,倾囊相告自己的人生经历与体悟。

  2016年9月11日下午3点,吉井忍携新作《东京本屋》来到成都方所。1996年,吉井老师作为留学生在四川大学学习、生活过一年,对于这里有着特殊回忆的她喜欢成都的熊猫、钟水饺和火锅。现旅居于北京的她成为了中国的媳妇,经过六年走访,带来了这部颇为有分量的作品《东京本屋》,带我们一窥东京这座书店之城的根底——独立书店。

  “日本人对书店有两种称呼,‘书店(shoten)’和‘本屋(honya)’。前者比较书面,后者则偏口语,带着一种亲切感,我们通常会在‘本屋’后面加上一个‘桑’。我小时候,没事儿就老往离家不远的小书店跑。母亲听到门口穿鞋的动静,问我去哪儿,我总回答:‘去本屋桑。’可是长大后,‘本屋桑’渐渐变少了。他们在哪儿呢,他们还好吗?”在书中,吉井收录了十家各具特色的书店,还加料“顺道采访”了一位世界独一的Book Director,和一家一个人的出版社,为体现那份亲切,吉井将新作命名为《东京本屋》。

  分享会现场,吉井表示自己在东京大学就读本科时,看到中国政府奖学金的海报便报了名,之所以选择川大是因为自己喜欢吃辣,又喜欢熊猫。今年2月,时隔19年再次踏上成都这片土地,觉得很亲切,也很怀念,并表示成都城市变化很大,经济发达成都令人惊讶。由于当初中日经济交流不频繁,想留在中国的她不得不回到日本。此后台湾大地震需要义工,又前往台北,一呆就是6年。现在的她定居北京,并嫁到了中国。她给自己定的目标便是用中文写作,想通过文字表达日本普通百姓的思考方式,消除双方的误解。

  “《东京本屋》最初是我2009年给《城市画报》写的一篇稿子,里面介绍了5,6家独立书店。东京是实体书点最多的城市,大概有1300多家,这里也是日本消失小书店最多的城市。中、日情况很像,经验可以分享,就写了这本书。通过这本书我想表达一种生活方式,让大家看看东京百姓精神生活是怎么样的。现在独立书店在逐渐消失,如何在生存环境中找一些出路,有一些思路和故事值得介绍。”

  以下为现场分享的几家书店:

  一手啤酒、一手书本的本屋“B & B”

  这家书店客人可以在看书的时候喝啤酒,很多年轻人喜欢去这里。在这边,书架和椅子之类的,都是北欧进口的古董,作为代销产品放于书店。店主此前在另一家书店工作过多年,选书的眼光很不错。

  一周只卖一本书、渴望成为“实体社交网络”的“森冈书店”

  “森冈书店”位于东京银座,特点是一周只卖一本书。店主是一位卖旧书的,把国外的画册、摄影集卖给客人。单靠卖旧书很难赚到钱,他将书店的另一半租给艺术家举办活动和展览来维持持续收入。这笔收益远超卖旧书,并且结识了很多人脉资源。每次卖一本新书,书店就会展示与书相关的艺术品、插图,艺术家获得灵感的绘画、雕刻等,像一家书店式的画廊,通过书店让事和人连接起来,让店成为实体的SNS。

  开车上路去卖书的移动书店“BOOK TRUCK”

  “BOOK TRUCK”移动书店的店主此前是一家书店的店员,店里很多儿童绘本,很吸引小朋友。在他看来,“移动,本身有种力量。能激发人们的期待和好奇。”

  保有荒地般的自由、寂寞和宽容的“摸索舍”

  “摸索舍”在新宿开了45年之久,很有历史。背景历史是处于学术运动活跃,年轻人需要空间交流表达而诞生的。看标题,就能感觉到这是一家很有自由风格的书店,分类风格也很不一样。在这里有很多自助出版物,有些免费,有些需要付费,氛围很自由、开放。店主表示,“不考虑印数、不考虑作者、不考虑封面、不考虑能否卖出去。”但是这里不卖畅销书。吉井表示,在这里我可以认识到很多城市角落的声音,知道大家平时在想什么。这里给城市带来宽容和自由的感觉,体现了文化的多元性。

  平凡却亲切、根植社区的“今野书店”

  “今野书店”在东京非常有生活气息的地方,周围有很多居酒屋,店主也常常在附近与人聊天。可能这家书店最大的特色就是没有特色,因为很普通,比较能够代表东京的大部分书店。在这里,会定期举办亲子阅读会,成人念绘本,或者小朋友念给小朋友听。其实是没有收益的。店主说,自己是在这里生活的居民之一,偶尔开这样的阅读会是应该的。再者,是想培养未来的读书人。“店员要用眼睛和耳朵获取客人的需求,才会给书店带来温度。”

来源:雅昌艺术网

是否打开艺术头条阅读全文?

取消打开
打开APP 查看更多精彩
该内容收录进ArtBase内容版

    大家都在看

    打开艺术头条 查看更多热度榜

    评论

    我要说两句

    相关商品

    分享到微信,

    请点击右上角。

    再选择[发送朋友]

    [分享到朋友圈]

    已安装 艺术头条客户端

       点击右上角

    选择在浏览器中打开

    最快最全的艺术热点资讯

    实时海量的艺术信息

      让你全方位了解艺术市场动态

    未安装 艺术头条客户端

    去下载

    Artbase入口

    /