在相继公布了策展人和主题之后，首届檀香山双年展日前又公布了完整的参展名单，共30位艺术家参展，亚洲艺术家共四位，分别来自韩国、日本、印尼和中国，其中包括日本艺术家草间弥生和中国艺术家展望。

　　檀香山的英文名称为“Honolulu”(火奴鲁鲁)，是美国夏威夷州首府和港口城市，因早期本地盛产檀香木，而且大量运回中国，被华人称为檀香山。首届檀香山双年展将于2017年3月8日至5月8日举行，参展艺术家大部分来自夏威夷本土。

2017檀香山双年展策展人妮格席洛卡·梅森

　　今年8月，檀香山双年展基金会宣布委任新西兰奥克兰美术馆毛利与原住民艺术部策展人妮格席洛卡·梅森(Ngahiraka Mason)担任策展人，并与日本森美术馆馆长、本届双年展策展总监南条史生(Fumio Nanjo)共同确立了2017年首届双年展的主题——“Middle of Now | Here”，旨在探索美洲、太平洋和亚洲当代艺术与夏威夷多元文化之间的相互影响，培养檀香山逐渐融入世界艺术版图。

　　作为首届檀香山双年展的策展总监，南条史生在重大艺术博览会方面有着非常丰富的策展经验。早在1997年，他便成为当年威尼斯双年展日本馆的负责人，后又相继负责台北双年展、悉尼双年展等展会的策划组织工作，1998年还成为英国特纳奖评委。2001年，南条史生参与策划了横滨三年展;2006年和2008年担任新加坡双年展艺术总监。2006年11月起担任日本森美术馆馆长。

来源：雅昌艺术网 作者：张天宇/编译