近期，我在整理多年来收集的众多瓷片时，发现一枚明代民窑青花碗底残片上竟有“CHINA”字样（见图），颇感新奇。该瓷片是2006年我在明光市淮河边的津里镇大码头边捡到的；为碗心部分，碗心微凸，宽7.1厘米，底圈足5.4厘米，底足有釉，无铭文纪年。

　　这枚碗底中图案为团凤（也可能是团鹤），是典型的明早期官窑、民窑常用的纹饰；青花为中国产平等青，呈色淡雅青灰；团凤纹则采用印象派手法，以简练而准确的线条，描绘出一只正在展翅飞翔的凤凰形象，而这是明早中期民窑中经常采用的纹饰，以淡雅的国产青花料淡描染色，层次分明；主题图案之下，便是一行“CHINA”字母纹饰作衬托，更增强了其感染力；团凤头圆，眼圆，喙长。整个图案似三个大圆圈组成，内两圈为团凤飞翔状态，外有一圈中间留白上写“CHINA”。

　　众所周知，明代青花瓷不论官窑、民窑，都常用团龙、团凤纹饰，而出现文字、梵文作纹饰的起始于唐宋，明洪武、永乐、宣德、正统、成化等朝，均有用梵文作纹饰的瓷器存世，但以英文作纹饰特别是作碗心纹饰的，笔者从未见过。明早中期瓷器上出现梵文、波斯文、阿拉伯文等，主要是郑和下西洋所到的国家的文字。这也为中外文化交流发展作出了很大贡献。但郑和并未到过欧洲、美洲，在明早中期瓷器中出现“CHINA”字样，其中缘由值得探究。