艺术家：李迪

　　出品人：孙永增

　　开幕时间：2015年4月25日 16:00

　　白盒子艺术馆非常荣幸的宣布将于2015年4月25日举办李迪个展《自游》，本次展览将展出从2013年至2014年李迪最新创作的130余幅纸本作品，呈现最近两年李迪在绘画领域对不同语言和材料的最新探索和尝试，以及对内心自由状态的挖掘，扩张与体现。

　　李迪八六年毕业于中央美术学院油画系，九零年去德国布伦瑞克美术学院自由艺术系留学深造，在德国他系统的研究了西方艺术的发展与现代的关系，特别对近现代的德国艺术和二战后新艺术的产生和思想来源作为学习研究的重点。他先后师从于德国新绘画的代表艺术家汉斯·彼得·策玛和瓦尔特·丹，九六年获得布伦瑞克美术学院大师生学位和称号。在他回国后的几次展览中我们看到李迪的作品一直试图在消化个人经验与内在精神状态的交叉性，并通过绘画语言把内在感觉与外在空间世界的矛盾对立以一种独自，简单和直接的语言赋予直观的呈现与诠释，让艺术语言形式与其背后的精神内涵自然的相互融合。

　　在这次展出的作品中，李迪更加追求内心感应与直觉，专注于绘画最本真的东西。对他而言，在绘画中经验和技巧的建立，并在创作的过程中不断去瓦解原有惯性的行动和过程，带给艺术家的是非比寻常的收获与快乐。因此通过本次展览《自游》展示的作品可以更加整体和全面的了解他的这种努力的成果与艺术的突破。这亦是李迪从事艺术创作三十年工作状态的一种体现，用一种轻松而如释重负的飘逸去获得绘画的纯粹而独到的表现状态。

　　我们相信通过这次李迪在白盒子艺术馆展览的成功举办，将为我们提供一次追寻艺术家心路历程和回归内在精神世界与回归直觉的视觉体验和回味。也为我们更多的了解和打开李迪的艺术世界提供密码和钥匙。

　　The White Box Art Centeris very honored to announce the opening of "Crusader · Li Di SoloExhibition" on April 25, in this exhibition, over 130 pieces of works onpaper created by Lidi between 2013 and 2014 will be shown, demonstrating LiDi's exploration of language and materials of drawing during the past twoyears, and the disinterment, expansion, and expression of the inner freedom.

　　Li Di graduated from CAFA Oil Painting Department in 1986, continuedhis study in Germany at Hochschule für Bildende Künste Braunschweig, Free ArtDepartment in 1990. In Germany, he specifically studied the relationshipbetween western art development and modernism, and paid special attention toGerman art, especially the birth and inspiration of German modern art afterWorld War Two, which became the focus of his study and research.

　　He studied with leading German New Painting artists Professor HPZimmer and Professor Walter Dahn, in 1996 he gained the reward of Meisterschülerof Fine Arts Braunschweig Germany. In the several exhibitions after he camehome, we found Li Di had been consuming his personal experiences in his works,and trying to build a unique way to communicate his inner feelings and statewith the world through drawing language, expressing the straight forwardexplanation with simple language, thus the form of art and spirit behind areblended together.

　　In the works in this exhibition, Li Di paid more attention to theinner feelings and instincts, focusing on the origin of drawing. For him, thebuilding of experiences and skills of drawing, and the process ofdeconstructing the existing inertial movements, bring the artist a unique sortof reward and happiness, in this way, through the exhibition"Crusader", we will have a comprehensive overview of Li Di's effort,achievements, and break through in art. This is also the reflection of Li Di'sworking state as an artist over the past thirty years, gaining pure and uniquelanguage with relaxation and release.

　　We believe the successful hosting of Li Di's exhibition at theWhite Box Art Center will provide us a visual experience and aftertaste of theartist's creative life and return to the spirit and instincts. It will alsooffer us the code and key to the gate of Li Di's mysteriesart world.

艺术家李迪