1990年代的学习与创作之1993-1994（五）

　　林夕

梦想

　　享誉国际的油画大师程亚杰心中有一个童话世界，他用维也纳幻想写实油画表现出来，其中一组是宝贝，这是最愉悦快乐的部分，通常画家冠以宝贝，小公主的名字，可见画家的喜爱。

　　这是一幅与众不同的独特的“大眼睛”，清澈，迷人，蝴蝶在发迹和衣领间飞舞，尤如梦想在天地间翱翔。

　　这幅《梦想》和德国作曲家舒曼《童年情景》中第七首《梦幻曲》一样，有着诗歌般层层递进，又有着微妙变化的律动感。叙述着儿时的美丽的梦，抒发理想世界的温暖，深远和甜蜜，无论是绘画的《梦想》还是音乐的《梦幻曲》同样包容着人们对生活对幻想的追求和希冀，也包含着对失去的美好的留恋。

　　细腻的画笔，古典主义超薄技艺的运用，幻想写实风格深刻思想。溶于一幅幅美丽的画中，让人心生愉悦。

　　《梦想.Fantasy》80*60cm 1993年。

　　An Appreciation of Cheng Yajie's Oil Painting of Fairy Tale： Fantasy

　　There is a world of fairy tales depicted in the oil paintings of Vienna fantasy realism in the heart of Cheng Yajie, the world-famous master of oil painting. Baby is the happiest theme in these oil paintings. Cheng usually names his painting as "baby" or "little princess", which shows his love of these paintings.

　　Fantasy （80×60cm） produced in 1993 is different from the rest. This painting depicts a pair of unique "big eyes", clear and enchanting, with butterflies dancing around the hairline and collars which seems that the dream is flying between sky and ground.

　　Just like the Traumerai of Kinderszenen composed by German composer Robert Schumann, Fantasy displays a poetry-like layer-layer progression and subtle changes of the sense of rhythm, depicting the beautiful dream of childhood and a warm, profound and sweet ideal world. Both the oil painting Fantasy and the music Traumerai embody people's pursuit and hope for life and fantasy as well as the nostalgia for the lost.

　　The exquisite paintbrush, the ultra-thin technique of classical oil paintings and the profound style of fantasy realism have been integrated into this beautiful painting, arousing people's resonance.