各位下午好，再过几天就是吴老的生日，在此我要向吴老祝贺87岁寿辰。我很荣幸地接受中华人民共和国文化部和故宫博物院的邀请，来参加今天下午的研讨会，这不只对我本人是难得的，也是对中法文化交流的一个促进。吴先生不仅是中国文化界的一位巨人，也是世界当代艺术的一位很有光明色彩的一颗星。我有幸多次欣赏他的作品。第一次是1991年7月。1993年他在新加坡办展览的时候，我作为唯一的西方人向他祝贺。今天，故宫博物院收藏他的代表作品，标志着吴先生艺术生涯的最高点和中国文化复兴的里程碑。邀请我也许是因为法中文化的亲密性，吴先生在法国留学的时候，更深入了解到了艺术内涵的重要性，中国古代绘画十分出色，但是中国当代绘画则没有。吴先生说过：作画的时候一定要想到它的内涵，这个内涵是有共性的，能让专家和老百姓都要看得懂，他说得十分正确。中国艺术影响世界艺术，世界艺术也影响到中国艺术，这样的共同创新有两个功能：第一、保护和发展各个国家的文化多样性；第二、丰富世界艺术的繁荣性。让中国当代艺术家在世界艺坛上拥有应该占有的地位。所以，近几年法国在中国各地举办不少的画展，进行了不少艺术交流，法国现代艺术博物馆也正在考虑在中国内地开一个分馆，这表明我们要把艺术的创作命运和中国艺术家的命运结合在一起，吴冠中 (雅昌指数3↑) 的经历标志着我们两国画家有着共同的艺术缘分。
　　谢谢大家。

作者：[法]郁白